BATALJON - oversættelse til Spansk

• batallón
• división
• batallones
• бataлbohhoro

Eksempler på brug af Bataljon på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sidste år, medierne flere gange, blinkede de oplysninger, som det første parti, der kommer til bevæbning af T-90m kan være mindst bataljon sæt.
El año pasado en los medios de comunicación más de una vez flasheado la información que el primer lote entran en servicio T-90m puede componer no menos бaTaлboHHoro kit.

ved slutningen af krigen artilleri bataljon.
al final de la guerra de artillería de la división.

flere snese af separate bataljon( garnison byer).
2 de la brigada de varias decenas individuales de los batallones(de las guarniciones de las ciudades).

af krupp-system i Japan) var bevæbnet med 2-th separat tungt artilleri bataljon af den finske hær.
antes estaban al servicio de la 2ª individual pesado de la artillería de la división Finlandesa del ejército.

derefter yderligere 3 bataljon, 1 hundrede og 14 kanoner.
luego otra en 3 batallones en el 1 por cien y 14 cañones.

fortsætter arbejdet på forberedelsen af tredje missil bataljon af accept og ibrugtagning".
continúan los trabajos de preparación de la tercera división de misiles de Recepción y puesta en servicio".

Sergent Declan Patrick Coker, 561567441, fjerde bataljon, første infanteriregiment, blev dræbt ved
Sargento Declan Patrick Coker, 561567441, cuarto batallón… murió

Den 25 Jul 1936 Amparo Poch sluttede niende bataljon af regimentet Angel Pestana den Unionist Party.
El 25 de julio de 1936 Amparo Poch se incorporó al noveno Batallón del Regimiento Ángel Pestaña, del Partido Sindicalista.

I 1937 blev han udarbejdet og sluttede sig en infanteri bataljon, der arbejder med tegninger og skrifter i The Voice of Health og andre kulturelle aktiviteter.
En 1937 incorporado a un batallón de infantería colabora en murales con escritos y dibujos, así como en La Voz de la Sanidad, y otras actividades culturales.

Vidner siger, at i denne periode, Olympia bataljon forklædt medarbejder af lys
Varios testigos aseguran que durante ese lapso, el Batallón Olimpia se disfrazó de empleados de luz

Pullers bataljon fik derfor ordre til at indlede den planlagte landsætning vest for Point Cruz.
Por ello, se ordenó al batallón de Puller que continuase con el desembarco planeado al oeste de Punta Cruz.

Den 14. september flyttede Vandegrift yderligere en bataljon( 3. bataljon af 2. marineregiment) fra Tulagi til Guadalcanal.
El 14 de septiembre, Vandergrift movió otro batallón, el Tercer Batallón del Segundo Regimiento de Marines de Tulagi a Guadalcanal.

Agenturet minder om, at bataljon af militærpolitiet, der var udstationeret i den tjetjenske republik,
El organismo recuerda que el batallón de la policía militar, диcлoциpoBaHHый en la república de chechenia,

Se om du kan føre din bataljon til sejr i denne herlige kamp mod tager,
Vea si usted puede llevar a su batallón a la victoria en esta batalla gloriosa contra la toma,

Men det er en nord bataljon nybegynder til Mellemøsten, endnu ikke klar til kamp,
Sin embargo, se trata de un batallón norteafricano recién llegado a Oriente Medio,

Mens 1. bataljon af 229. infanteriregiment var veteraner efter adskillige felttog manglede det udstyr
Mientras que el 1. er Batallón, 229.º Regimiento de Infantería era veterano de varias campañas,

utilstrækkeligt bevæbnede bataljon gjorde modstand så godt,
inadecuadamente armados, el batallón resistió como pudo, pero hacia el atardecer

Betti tiltrådte bataljon ledet af Mossotti,
Betti se unió al batallón liderado por Mossotti

Planen gik ud på, at en bataljon fra hæren skulle landsættes fra destroyere på Guadalcanal omkring den 14. januar for at fungere som bagtrop under evakueringen.
El plan pidió que un batallón de infantería de ejército aterrizara por el destructor en Guadalcanal alrededor el 14 de enero para servir de una retaguardia durante la evacuación.

Dette vil omfatte bataljon og et selskab af Bundeswehr nummerering mellem 150 og 250 soldater.
En este batallón entrará y rota de la bundeswehr en número de 150 a 250 soldados.