BATES - oversættelse til Engelsk

• bates

Eksempler på brug af Bates på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bates ser det. Vent.
Wait until Mr. Bates sees this.

Hvad gjorde Bates for hende?
What did Bates do for her?

Prøven fandt DNA på sergent Bates' uniform.
The tests found DNA in Sergeant Bates's uniform.

Robert Matthew kommer til York for Bates retssag.
Robert, Matthew is going to York for Bates's trial.

Jeg har ingen tvivl om hr Bates uskyld.
I have no doubt of Mr Bates's innocence.

Vi har ikke hørt noget i Bates forsvar endnu.
We have heard nothing in Bates's defense yet.

Jeg har al håb om, at hr Bates s sætning vil blive forvandlet.
I have every hope that Mr Bates's sentence will be commuted.

Vi er alle under skyggen af Bates retssagen.
We're all under the shadow of Bates's trial.

Goddag, hr. Bates, fru Bates.
Mrs. Bates. Hello, Mr. Bates.

De må vide, at det meste blot er rutine. Bates.
You of all people must be aware that most of this stuff Calm yourself, Mr. Bates.

Han er blevet angrebet.- Bates, sir.
He's been attacked.- It's Bates, sir.

Vanskeligheden er, kan hun ikke vil acceptere Bates'uskyld.
The difficulty is, she may not want to accept Bates's innocence.

Theismann pitcher til Bates.
Theismann pitches out to Bates.

Jeg gik at opfordre hr Bates s mor.
I went to call on Mr Bates's mother.

Men uanset hvad der skete, var ikke hr Bates skyld, vel?
But whatever happened was not Mr Bates's fault, surely?

Jeg ønsker jeg ville ikke skrevet, at brevet til Bates'kone fortæller hende, at han er tilbage her.
I wish I would not written that letter to Bates' wife telling her he's back here.

Du sagde du gik til fru Bates hus efter du ville spist din aftensmad
You said you went to Mrs Bates's house after you would eaten your evening meal

Bates og jeg mener, at du i dette særlige tilfælde Hr. vil være den perfekte forsvarsadvokat.
Mr. Bates and I feel, in this particular situation, you would be the perfect lawyer to handle my defense.

Saavidt jeg ved, blev ikke mr. Bates' afhandling nævnt i de senere udgaver af"Oprindelsen", af hvad grand, ved jeg ikke.
As far as I know, Mr. Bates's paper was not mentioned in the later editions of the'Origin,' for what reason I cannot say.

Så er det ned til mig at overbevise dem om, at denne forbrydelse er simpelthen ikke i Bates karakter.
Then it's down to me to convince them that this crime is simply not in Bates's character.