BEÆRET OVER - oversættelse til Engelsk

• honored
• honoured
• proud
• flattered

Eksempler på brug af Beæret over på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er beæret over, at besøge jeres smukt-udseende
I'm honored to visit your beautiful-looking

Daniel Bernoulli var meget beæret over i hans egen levetid.
Daniel Bernoulli was much honoured in his own lifetime.

Jeg er beæret over, at du tænkte på mig.
I am honored you would think of me.

Jeg er beæret over at være i dit nærvær.
I'm honoured to be in your presence.

Jeg er beæret over, at du spørger.
But… I'm honored that you have asked.

Jeg er beæret over at møde min brors redningsmænd.
I am honoured to meet my brother's saviours.

Jeg ville være beæret over at synge til din konfirmation, Veronica.
I would be honored to sing at your confirmation, Veronica.

Jeg er beæret over at have mødt Dem.
I am honoured to have met you.

Jeg er så beæret over at være her. Jeg hedder Kaylie.
I'm so honored to be here. I'm Kaylie.

Jeg er beæret over at give dig hånd.
I'm honoured to shake your hand.

Jeg er beæret over at tage med dig på din første færd.
I'm honored to take your first journey with you.

Wessex er beæret over at byde dig velkommen.
Wessex is honoured to welcome you.

Store konge Priam, Vi er… beæret over at stå foran dig.
Great King Priam, we are… honoured to stand before you.

Jeg er beæret over at møde Dem.
It's an honor to meet you.

Jeg er beæret over at være valgt ud, som din lærling.
It's an honor you have chosen me to be his student.

Wow, mand, jeg er beæret over, at du overhovedet spørger mig.
Wow, dude, I'm so honored that you would even consider me.

Og derfor er jeg beæret over at stå her.
Which is why I'm honored to be here.

Jeg var beæret over at være der.
I was so honoured to be there.

Jeg er meget beæret over at være her.
I am so honored to be here.

Jeg er beæret over at være den nye chef for Distrikt Øst.
I am humbled to be the Eastern District of New York's new Head of Criminal.