SO HONORED - oversættelse til Dansk

• så beæret over
• så hædret

Eksempler på brug af So honored på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are so honored to be here at TEDWomen, sharing our music with you.
Vi er så beæret over, at være ved TEDWomen for at dele vores musik med jer.

which had to be so honored, then the cup completely empty in one gulp.
som skulle så hædret, så koppen helt tom i en slurk.

I am so honored to have my name on this pedal
Jeg er så beæret over at have mit navn på denne pedal

And I am so honored, that blah, blah,
Og jeg er så beæret over, at blah, blah, blah og så videre

I am so honored to have the chance to clean the staircase for these saints.
Jeg er så beæret over at få muligheden til at rengøre trappen for disse helgener.

I'm so honored to be with you guys tonight to celebrate my dear friend
Jeg er så beæret over at være hos jer i aften for at fejre min kære ven

all my hard work and I will just be so honored to represent the US and Minnesota.
alt mit hårde arbejde i hele min karriere betaler sig, og jeg bliver så beæret over at repræsentere USA og Minnesota.

to let you know that the next person you will hear from I am so honored.
I vil høre fra, er Rachael Denhollander. Jeg er så beæret over.

quick delivery” we are so honored to have customer's good rating so..
hurtig levering” vi er så beæret over at have kundens god rating så.

We are so honored that he comes to our hotel every year at this time.
Vi er så beærede over, at han kommer til vores hotel hvert år på denne tid.

Thank you for having us over. We are so honored to be the first guests in your new home.
Tak fordi vi måtte komme, vi er så beærede over, at være de første gæster i jeres nye hjem.

I'm so honored to be here celebrating the 150th anniversary of the Overland Campaign.
Jeg er meget beæret over at være her for at fejre 150-årsdagen for Overland-kampagnen.

And I'm so honored that you would want to be with me because you wouldn't be with anyone who wasn't truly worthy.
Jeg er beæret over, at du vil have mig… for du ville aldrig vælge en mand, der ikke var agtværdig.

I love you more than words can say, and I am so honored to be taking your first and last name.
Jeg elsker dig, og jeg er beæret over at tage dit for- og efternavn.

And I am so honored, that blah, blah,
Og jeg er beæret over, bla, bla,

women are so honored, why is it that 25% of the American homeless population are veterans?
kvinder er så ærede, hvorfor er 25% af den amerikanske hjemløse befolkning så veteraner?

I am so honored to be here tonight and to be amongst all these heroes of heroes.
Jeg er meget beæret over at være her i aften blandt alle disse helte over alle helte.

To this sacred observance of rebirth and devotion. Oh, Darcy, I am so honored to bear witness.
Darcy, jeg er så beæret over at være vidne til denne hellige ceremoni af genfødsel og helligelse.

Merely washing the staircase trodden by the disciples was enough to make me feel so honored.
Bare det at vaske trappen disciplene betrådte var nok til at føle mig så beæret.

all my hard work and I will just be so honored to represent the US and Minnesota. throughout my whole career is paying off.
alt mit hårde arbejde i hele min karriere betaler sig, og jeg bliver så beæret over at repræsentere USA og Minnesota.