BEDSTEFAR GAV - oversættelse til Engelsk

• grandfather gave
• grandpa gave
• grand-dad gave
• granddad gave

Eksempler på brug af Bedstefar gav på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er en saltbøsse min bedstefar gav mig.
It's a salt shaker my grandfather gave me.

Har I daggerten med, som jeres bedstefar gav jer?
Did you bring the dagger your grandfather gave you?

Åh, det er en saltbøsse min bedstefar gav mig.
Oh, it's a salt shaker my grandfather gave me.

Din fars bedstefar gav sit liv flyvende i en B-24 under Anden Verdenskrig.
Your father's grandfather gave up his life flying a B-24 in World War II.

Min bedstefar gav mig cyklen, da jeg fyldte syv år.
It was a bicycle that my father gave me for my seventh birthday.

Min bedstefar gav mig den.
My pappaw gave it to me.

Flyvende i en B-24 under Anden Verdenskrig. Din fars bedstefar gav sit liv.
Flying a B-24 in World War II. Your father's grandfather gave up his life.

Nå, har du den nøgle som din bedstefar gav dig?
Now, do you have that key your granny gave you?

Da din bedstefar gav dig den her til din bar mitzva, sagde du, hvor meget den betød.
When your grandfather gave you this you told me how much it meant to you. at your bar mitzvah, you.

Da min bedstefar gav mig det, han er desværre ikke mere… sagde han,"sønnike, dette er.
And when my grandfather gave it to me, God rest his soul, he said…"Son, this here is"- Um.

Det er, fordi din bedstefar gav din far en masse penge.
It's because your grandpa gave a lot of money to your dad yet he disgraced us.

Bedstefar, giv mig min telefon nu!
Grandpa, give me my phone now!

Bedstefar, Giv mig styrke.
Grandfather, give me strength.

Bedstefar giver firmaet til min søster.
Grandpa is giving the company to my sister.

Bedstefar giver min mor et årligt beløb.
Granddad gives my mom a yearly allowance.

Alt hvad hans bedstefar gav ham.
Everything his grandpa ever gave him.

Stan, bedstefar gav mig jorden på retfærdig vis. Ingen grænser.
Stan, this land was given to me fair and square by our grandfather. No limits.

Din bedstefar gav mig en halskæde som denne for mit 51:e navnedag.
Just like this one for my 51st nameday. Your grandfather gave me a necklace.

Bedstefar gav mig sådan en sandwich hver torsdag efter skuespilstimen.
Grandpa used to bring me this sandwich every Thursday after acting class.

Min bedstefar gav ham penge… et job i firmaet… og et hus.
Gave him a job in the company selling houses, and even gave him one of them. My grandfather paid him an allowance.