BEDSTEFAR - oversættelse til Engelsk

• grandfather
• grandpa
• granddad
• gramps
• grandad
• grampa
• grandfathers

Eksempler på brug af Bedstefar på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bedstefar 4516 og mormor Linda.
Grandpa Mike and Grandma Linda.

Bedstefar har måske begravet dem.
Maybe Gramps buried them.

Min bedstefar tog mig med ud. Fiske? Hvad?
Fishing? What? My granddad used to take me out?

Din bedstefar. Jeg har begravet min bedstefar.
I buried my grandfather. Your grandfather.

Der er to skuespillerinder forklædt som bedstefar.
There are two actresses disguised as grandfathers.

Ikke nu! Bedstefar Flick… Han går vist i cyklus.
Grampa Flick… Not now! I think he's cycling.

Bedstefar elskede mennesker.
Grandad loved people.

Din bedstefar drømte om Stalin i 1937.
Your grandpa had a dream about Stalin in 1937.

Din bedstefar gav mig den.
Your granddad gave it to me.

Bedstefar, ind med dig!
Gramps, get inside!

Du nævnte ikke din bedstefar.
You didn't mention your grandfather.

Fædre og moder af vores forældre er henholdsvis bedstefar og bedstemødre.
Fathers and mothers of our parents are grandfathers and grandmothers respectively.

Ham derhenne er Bedstefar Flick… Han styrer ceremonien.
That over there is Grampa Flick… and he will lead us.

Din bedstefar sendte dem fra… Hvor end han var.
Your grandad sent them from wherever the hell he was.

Var din bedstefar ikke pirat? Lille pirat?
Little pirate.- Wasn't your grandpa a pirate?

Min bedstefar er ikke engang død.
My granddad isn't even dead.

Kom så.- Hov, bedstefar.
Come on.- Whoa, gramps.

Tilgiv mig, bedstefar.
Forgive me, forgive me, Grandfather.

Ikke nu! Bedstefar Flick… Han går vist i cyklus.
Not now! Grampa Flick… I think he's cycling.

Bedstefar tager ansvaret, ikke? Hurtigt.
Grandad takes charge, eh? Quickly.