GRAMPS - oversættelse til Dansk

• bedstefar
• farfar
• gramps
• morfar
• bedste
• bessefar
• grampe

Eksempler på brug af Gramps på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It has been a hell of a few days, Gramps.
Det har været nogle fede dage, bedstefar.

Michel Desbordes? Listen, gramps, you don't know me.
Du kender mig ikke, bessefar.- Michel Desbordes.

My gramps, God rest his soul… Jesus.- Of course!
Min farfar, Gud velsigne ha,- SelvføIgelig!

Hey, Gramps. Come on, don't worry.
Hej, bedste. Rolig nu.

I'm at Gram and Gramps.
Jeg er hos mormor og morfar.

Would you hold still, Gramps?
Ville du holder stille, Grampe?

We're busy, gramps.
Vi har travlt bedstefar.

Over there!-Where's Gramps?
Derovre! -Hvor er bessefar?

No, no. Gramps. We jumped to a whole another building.
Nej, farfar, vi sprang fra taget af den ene bygning til den anden.

Gramps, you gotta use me.
Bedste, du skal bruge mig.

I mean, ask Gram and Gramps.
Spørg bare mormor og morfar.

I bet I could fix it, Gramps.
Jeg vil vædde på jeg kunne ordne det, Grampe.

No way, Gramps.
Umuligt, bedstefar.

Michel Desbordes? Listen, gramps, you don't know me.
Michel Desbordes.- Du kender mig ikke, bessefar.

Get out here, Gramps.
Kom ud derfra, bedste.

You can have virtual friends online, Gramps.
Du kan have virtuelle venner online, Grampe.

You okay? Hang in there, gramps.
Er alt i orden? Hold ud, bedstefar.

Hey, Gramps.
Hej, farfar.

Good thing your old gramps is such a collector, eh?
Det er godt, at din gamle morfar er samler?

Gramps, you don't know me.
Du kender mig ikke, bessefar.