BEFOLKNINGSUDVIKLINGEN - oversættelse til Engelsk

• population development
• demographic trend
• population trends
• demographic development
• population changes

Eksempler på brug af Befolkningsudviklingen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

det kan blive vanskeligt, fordi befolkningsudviklingen isoleret set vil reducere arbejdsstyrken de kommende år.
this can be difficult because, looking at the change in population in isolation, the workforce will fall in the years to come.

advarer mod Laissez-faire i både samfundsøkonomien, befolkningsudviklingen og også i valutapolitik.
warns against laissez-faire in both economy, demographics and also in exchange rate policy.

Kommissionen forsøger at vurdere den rolle, som befolkningsudviklingen spiller inden for de forskellige økonomiske
seeks to quantify the role played by demographic changes in various areas of econo mic

Inden for regionen er befolkningsudviklingen præget af, at de tidligere stagnerende egne Midt- sønder J y l land
Within the region population development is characterized by the fact that the formerly stagnating regions of Central-South Jutland and the Western Region showed an

Fonden peger på et EU-forslag om,"at befolkningsudviklingen skal være blandt de faktorer, der bør tages i betragtning ved fastsættelsen af afbødning af målene for drivhusgasudledning.
UNPFA points to an EU proposal"that population trends be among the factors that should be taken into consideration when setting greenhouse-gas mitigation targets.

arbejdstagernes indflydelse- den utroligt vigtige livslange uddannelse og befolkningsudviklingen, som bør føre til, at også de ældre får mulighed for at udvikle sig og forblive i arbejde.
of employees- lifelong learning, which is incredibly important, and the demographic development which should result in older people also being given the opportunity to develop and to retain their jobs.

Befolkningsudviklingen" om Syddjurs Kommune: Demografisk afsnit i
Befolkningsudviklingen" om Syddjurs Kommune:

EuropaParlamentet om et spørgsmål af så stor betydning som befolkningsudviklingen, for så vidt som denne vedrører både selve befolkningen
the European Parliament regarding a matter as important as demography, covering both population aspects as well as health

den økonomiske stagnation, befolkningsudviklingen- berører os direkte
the economic stagnation, the population growth- affect us,

i betragtning af befolkningsudviklingen og de kæmpe problemer, vi har med den illegale indvandring
and in view of the population trends and the huge problems we are having with illegal immigration

herunder befolkningsudviklingen, samt hvilke virkninger der kan forventes for de påtænkte prioriterede felter,
including demographic trends, and the expected impact of the planned priorities for action,

halvfjerdserne sammenlignet med tresserne, og opmærksomheden rettes særlig mod hovedelementerne i befolkningsudviklingen fra midten af halvfjerdserne og fremefter i særlig grad disses indflydelse på regionale forskelle
the demographic situation in the seventies compared with the sixties,"> particular attention being given to the main elements in the changes in population from the middle of the seventies onwards notably their influence on regional disparities in GDP per head,

B2/kk label 2: Befolkningsudvikling i Ringkjøbing amLskomnuno.
Table 2: Population development in the County of Pdngkøbing.

Befolkningsudvikling blev nævnt her.
Population growth was mentioned here.

Del 1- Befolkningsudviklingens indvirkning på arbejdsmarkedet.
Part 1- Impact of demographic change on the labour market.

Arbejdsløshed, miljø, kvinders stilling, befolkningsudvikling, handel, produktion.
Unemployment, environment, women, demographic evolution, trade, production.

Spørgsmål som bæredygtig udvikling, befolkningsudvikling, økonomisk dynamik,
Sustainable development, population trends, economic dynamism,

Holsted kommune har som den eneste egnsudviklingskommune haft en negativ befolkningsudvikling i perioden med et fald på 0,9.
The municipality of Holsted is the only regional development municipality to have had negative population growth in the period with a fall of -0.9.

spørgsmål vedrørende handicappede, befolkningsudvikling og aldring.
issues concerning disability, demographic trends and ageing.

forbindelse mellem befolkningsudvikling og socioøkonomisk klima(arbejdsvilkår, social status,
link between demographic change and the socioeconomic environment: