DEMOGRAPHIC DEVELOPMENT - oversættelse til Dansk

• den demografiske udvikling
• befolkningsudviklingen

Eksempler på brug af Demographic development på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Looking at Russia's demographic development and the vast expanses of Siberia,
I lyset af Ruslands demografiske udvikling og det enorme sibiriske område

We are now faced with a number of common challenges, however; demographic development, for example, which has to do not
Nu har vi imidlertid en række fælles udfordringer foran os. Det drejer sig f. eks. om den demografiske udvikling, som ikke kun handler om,

at the same time we see a demographic development in the world, which means vast new markets for energy will open.
samtidig ser vi en demografisk udvikling i verden, som betyder, at der vil være nogle store nye markeder, som åbner sig for energi.

Recent demographic development in Europe 1994: This annual report
Recent demographic development in Europe 1994: Denne årlige rapport analyserer strukturen af

also that Europe needs migrants, if only for the sake of our own labour market and demographic development.
Europa også har brug for de fremmede, selvom det så kun var af hensyn til vores eget arbejdsmarked og vores egen demografiske udvikling.

this is going to be all the more necessary if we take into account Europe's demographic development in these years ahead.
ajourføre deres viden og færdigheder, og det bliver endnu vigtigere i lyset af Europas demografiske udvikling i de kommende år.

of employees- lifelong learning, which is incredibly important, and the demographic development which should result in older people also being given the opportunity to develop and to retain their jobs.
arbejdstagernes indflydelse- den utroligt vigtige livslange uddannelse og befolkningsudviklingen, som bør føre til, at også de ældre får mulighed for at udvikle sig og forblive i arbejde.

that Europe's demographic development is one of the basic components that will determine our future both in the medium and long term.
de fleste af jer, at Europas demografiske udvikling er en af grundelementerne i opbygningen af vores fremtid både på mellem lang og lang sigt.

Ladies and gentlemen, demographic developments are changing our society.
Mine damer og herrer, den demografiske udvikling er ved at ændre vores samfund.

At the same time, we know that demographic developments will only intensify the problem.
Samtidig ved vi, at den demografiske udvikling vil forværre problemet.

DEMOGRAPHIC DEVELOPMENTS AND STRUCTURE.
Demografisk udvikling og struktur.

The economic side is a consequence of demographic developments.
Den økonomiske side af sagen er en følge af den demografiske udvikling.

Demographic developments and the demands they make upon the labour market are similar in the candidate countries.
Den demografiske udvikling og de krav, den stiller til arbejdsmarkedet, er af lignende art i kandidatlandene.

Demographic developments are the main,
Den demografiske udvikling er den vigtigste,

Demographic developments in the immediate future will, however, be somewhat different from the longer term picture.
Befolkningsudviklingen vil imidlertid i den nærmeste fremtid afvige en hel del fra langtidsudviklingen.

It is generally accepted that demographic developments and Europe's ageing population mean that people will have to remain in active employment after the age of 55.
Alle er enige om, at den demografiske udvikling og aldringen af befolkningen i Den Europæiske Union kræver, at arbejdstagere forbliver erhvervsaktive også efter at være fyldt 55 år.

In view of demographic developments and globalisation, it makes perfect sense to pay greater attention to our reformed agricultural policy and our rural policy.
I lyset af den demografiske udvikling og globaliseringen er det hensigtsmæssigt at lægge større vægt på vores reformerede politik for landbrug og landdistrikter.

We know how demographic developments look, and we need growth,
Vi ved, hvordan den demografiske udvikling ser ud,

repeat that the pension systems are threatened by demographic developments, in other words by the increase in average life span.
de sociale beskyttelsesordninger og gentager, at pensionsordningerne trues af den demografiske udvikling, det vil sige den højere gennemsnitlige levealder.

such as globalization, demographic developments, climate change, and the conservation of resources.
der påvirker os alle, såsom globalisering, den demografiske udvikling, klimaændringer og bevarelse af ressourcerne.