BEGRIBE - oversættelse til Engelsk

• believe
• understand
• imagine
• fathom
• grasp
• comprehend

Eksempler på brug af Begribe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Potentialet for vækst er langt større, end De kan begribe.
The potential for growth is more than you can fathom.

Der er bare ting, vi ikke kan begribe.
There's just some things we can't understand.

Jeg kan begribe det.
I can grasp it.

Jeg kan ikke begribe, at du har været så egoistisk.
I can't believe you have been so selfish.

På en skala, du ikke kan begribe.
On a scale you can't comprehend.

Nej, ikke om jeg kan begribe hvorfor.
Sir, I simply cannot imagine why.

Du vil råde over midler, som selv du ikke kan begribe.
You would command resources that you cannot even fathom.

Hvordan skulle han også kunne begribe bolsjevikkernes taktik?
And how could he understand the tactics of the Bolsheviks?

Jeg kan ikke begribe, at der er gået 14 år!
I can't believe it's been 14 years!

Jeg kunne ikke engang begribe.
I couldn't even fathom.

Jeg led så frygteligt… Du kan ikke begribe, hvor meget jeg led.
I was suffering so- You can't imagine how much I was suffering.

det kan jeg begribe.
I could understand that.

Kan du begribe, at vi nu er nået hertil?
Can you believe we're--we're finally here?

Jeg kunne ikke engang begribe.
I couldn't even fathom… killing someone.

Hiro, jeg tilbyder dig flere penge, end nogen 14-årig kan begribe.
Hiro, I'm offering you more money than any 14-year-old could imagine.

Det er en kamp, jeg kan begribe.
That's a fight I can understand.

Far, kan du begribe det her? Okay så.
Dad, can you believe all this? All right.

Jeg kunne ikke begribe det.
I couldn't fathom it.

De vil aldrig begribe total hengivenhed over for et bestemt værdisæt.
you will never understand complete devotion to one set of values.

vokser dette tal hurtigere, end du kan begribe.
those numbers are growing faster than you can imagine.