BEGUNSTIGER - oversættelse til Engelsk

• favours
• favors
• privileges
• encourages
• benefits
• favour
• favor
• favouring
• favoured
• encouraging
• encourage

Eksempler på brug af Begunstiger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Samtidig begunstiger eksistensen af dette barn, samt en test, der kan kaste en ansat i ødelæggelse.
At the same time, favors the existence of this child as well as a test that could plunge a servant in the destruction.

Hvor en pågældende er opgivet IRC Maskinarbejder begunstiger, den er skrevet i den IRCd i en særlig styreenhed.
When a person is given IRC Operator privileges, it is written into the IRCd of a particular server.

Jorden er primært sort jord, som begunstiger landbrug, bude de vil begynde nogen er alvorligt engageret i dette land.
The soil is mainly black soil that favors agriculture, they will begin to bude someone seriously engaged in this country.

Det indre marked begunstiger endvidere en harmonisering af medlemsstaternes sociale systemer.
The functioning of the single market also favours the harmonization of the social systems existent in the Member States.

Jer kunne miste jeres øgenavn og hvilken som helst begunstiger forenet hos sig, burde den password nedgang i den hænder i nogen ellers.
You could lose your nickname and any privileges associated with it, should the password fall into the hands of someone else.

Denne påvirkning begunstiger hårdt arbejde i forbindelse med relativt moderate emner,
This influence favors hard work for relatively modest objectives,

Et erhvervsklima, der begunstiger etablering og udvikling af nye virksomheder og sektorer,
The creation of a business environment that encourages the creation and growth of new businesses

modtog Kommissionen en klage fra en forening af private forsikringsselskaber i Grækenland over en i dette land gennemført lovgivning, som urimeligt begunstiger den offentlige sektor.
the Commission received a complaint from an association of private insurance companies in Greece about legislation enacted therewhich unduly favours the public sector.

Fordi den IRC Maskinarbejder begunstiger er skrevet i den IRCD,
Because the IRC Operator privileges are written into the IRCD,

Jorden er primært sort jord, som begunstiger landbrug, bude de vil begynde nogen er alvorligt engageret i dette land.
The soil is mainly black soil that favors agriculture, they will begin to bude someone seriously engaged in this country.

Et individuelt system for nyt affald begunstiger de producenter, der anvender de bedste materialer
An individual system for new waste benefits those manufacturers that use the best materials

lidt skovlede midrange passer til en række spille stilarter, men begunstiger de hårde strejker af metal spillere.
slightly scooped midrange suits a range of playing styles, but favours the harsh strikes of metal players.

I så fald er en ordning, som begunstiger alle i området etablerede virksomheder på samme måde,
In that case, rules which favour all undertakings located in the territory in the same way are a general,

Jorden er hovedsagelig sort jord, som begunstiger landbrug, bude de vil begynde nogen er alvorligt engageret i dette land.
The soil is mainly black soil, which favors agriculture, bude they will start someone is seriously engaged in this country.

bede Dem om gennem Deres stemme at nå frem til en indirekte beskatning, der begunstiger hele det europæiske landbrug.
I ask you, through your vote, to develop a system of indirect taxation that benefits European agriculture as a whole.

Hvor og selv om den øgenavn udløber den kanal vil være vendte hen til den afløser hos al beføjelser og begunstiger i den grundlægger.
When and if the nickname expires the channel will be turned over to the successor with all rights and privileges of the founder.

som belaster arbejdet og begunstiger kapitalen.
which penalises work and favours capital.

Så længe foranstaltningerne ikke begunstiger et bestemt aktivitetsområde,
As long as theydo not favour a particular area of activity,

Lave temperaturer begunstiger visse former af elektronisk konstruktion
Low temperatures favor certain forms of electronic construction

Jorden er hovedsagelig sort jord, som begunstiger landbrug, bude de vil begynde nogen er alvorligt engageret i dette land.
The soil is mainly black soil, which favors agriculture, bude they will start someone is seriously engaged in this country.