BEHANDLER FOLK - oversættelse til Engelsk

• treat people
• treats people

Eksempler på brug af Behandler folk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvordan behandler folk dig nu?
But how do people treat you now that they?

Jeg behandler folk pænt.
I know how to treat people.

Men hvordan behandler folk ham?
But how are people gonna treat him?

God omgangstone. Hvordan man behandler folk.
Social niceties, how to treat people.

Nej, han behandler folk.
No, he's treating people.

Selv om jeg ved, du behandler folk skidt.
But I know you're treating people poorly.

Du fortjener at være alene, for du behandler folk for dårligt.
You don't deserve to be with anyone, because you don't treat people well enough.

Hvis du behandler folk, der vil være dine venner, sådan,
If this is the way you treat people who try to be your friend,

jeg har set, hvordan du behandler folk.
I have seen the consequences of how you treat people close to you.

GNB behandler folk som engangsklude… og det vil jeg ikke være med til.
GNB treats people like they're disposable, and I will not be a part of that.

Han behandler folk som… Det værste er, at han får en til at bebrejde sig selv.
He treats people like… It's even worse because he makes you blame yourself for everything.

På den måde Sofia behandler folk, er der ingen grund, til at tro, nogen ønsker hende død.
the way Sofia treats people, it's no stretch to believe that someone wants her dead.

Syntes du ikke, det er tid til, alle finder ud af, hvordan S.H.I.E.L.D. behandler folk som os?
Mm.- Don't you think it's time everyone learn how S.H.I.E.L.D. treats people like us?

Det er det logiske resultat af kapitalismen og markedsøkonomien, som behandler folk som"produktionsfaktorer" og underordner alt under profitmotivet.
This is the logical result of capitalism and market economics, which treats people as mere"factors of production" and subjects everything to the profit motive.

kommunikerer åbent og behandler folk godt.
communicating openly and treating people well in everything we do.

Resultatet af det er at hvor end jeg nu går hen så behandler folk mig som om jeg er fortabt.
The result of which is that everywhere I go now, people treat me like I'm doomed.

Den ændrede mit syn på, hvordan man behandler folk, for man ved ikke, hvad andre folk gennemgår.
And it really did change my perspective on how to treat people, because you really don't know what other people are going through.

Jeg er terapeut og behandler folk, der er separeret
I'm a therapist who treats a lot of people who are separated

Jeg ønsker ikke, at sådan nogle svin behandler folk, for de bekymrer sig kun om penge
I do not want such filth to treat people, because they do not care about patients

der tager magten ud af hænderne på den organiserede kriminalitet og behandler folk med misbrugsproblemer som patienter
one that takes the power out of the hands of organised crime and treats people with addiction problems like patients,