BEKYMRER DIG FOR - oversættelse til Engelsk

• worry too
• are worried about
• care too
• care for
• are too concerned

Eksempler på brug af Bekymrer dig for på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dimitri?- Rose, du bekymrer dig for meget?
Rose, you worry too much. Dimitri?

Du bekymrer dig for meget!
You know what? You worry too much!

Du bekymrer dig for meget.
You know, you worry too much.

Du bekymrer dig for meget.
You're worrying too much.

Du bekymrer dig for meget.
You do worry too much.

Og du siger du bekymrer dig for hendes lykke.
You say you're concerned for her happiness.

Du bekymrer dig for meget, Job.
You know what, Job? You worry too much.

Jeg tror, du bekymrer dig for meget.
I think you're worrying too much.

Jeg sagde jo, du bekymrer dig for meget.
I told you, you care too much.

Far, du bekymre dig for meget.
Father, you worry too much.

Jeg burde ikke bekymre dig for meget.
I shouldn't worry too much.

Du bekymre dig for meget.
You worry too much.

Jeg burde ikke bekymre dig for meget.
I shouldn't… I shouldn't worry too much.

Bekymre dig for meget, når det sker.
Worry too much when that happens.

Phil, du bekymre dig for meget.
Phil, you worry too much.

Du ved, du er Irsk, du bekymre dig for meget.
You know, you Irish, you worry too much.

Har du nogensinde bekymret dig for meget?
Have you ever cared too much?

Du vil helt sikkert ikke bekymre dig for at sætte på i vægt igen.
You will not stress for gaining weight again.

Det er vist ikke dit Iiv, du bør bekymre dig for. Nej.
I don't think it's your life you should be worried about. No.

Matt Murdock er ikke den person, du skal bekymre dig for.
Matt Murdock isn't the person you should be worried about.