BEKYMRER SIG - oversættelse til Engelsk

• cares
• worry
• are concerned
• care
• worries
• worried
• is concerned
• worrying
• caring
• cared

Eksempler på brug af Bekymrer sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men når han bekymrer sig, så hoster han, og så.
But when he starts worrying, he starts coughing, and then.

Ingen bekymrer sig om, hvor disse apparater ender.
No one is concerned about where these machines go.

Geri bekymrer sig for meget om mig.
Geri worries too much about me.

George bekymrer sig om Ursula.
George still worried about Ursula.

De bekymrer sig kun om nutiden.
They only care about now.

Og mødre bekymrer sig om alting.
And moms always worry about everything.

Hvem bekymrer sig om, om jeg lever eller dør?
Who cares if I live or die?

Hele verden bekymrer sig om fremtiden.
You will find the whole world worrying'… about some future age.

At nogen bekymrer sig over, hvor jeg er.
Someone caring where I am all the time.

Parlamentet bekymrer sig om denne reform.
Parliament is concerned about this reform.

Hun bekymrer sig om os.
She worries about us.

Efterlader nogen, så de undrer sig… bekymrer sig.
Worried! You leave somebody waiting, wondering.

Bekymrer politiet sig om ungdomsforbrydere?
Cops care about delinquents?

Man bekymrer sig altid lidt for de følsomme.
You always worry a bit about the sensitive ones.

Hvem bekymrer sig om hans situation?
Who cares about his situation?

Han bekymrer sig om mig.
Look at him, caring about what's wrong with me.

Man bekymrer sig helt vildt for et barn, der nok ikke sætter pris på det.
This much worrying, all for a child who probably won't appreciate it.

Hun bekymrer sig for meget, jeg har det fint.
She worries too much. I'm fine.

Han bekymrer sig om, ikke at blive taget af en taber.
He cared about not getting taken by a two-bit loser.

Mens vi snakker her, sidder de og bekymrer sig hos Ruth.
As we speak, they are together at Ruth's house worried sick.