BEKYMRER SIG MERE - oversættelse til Engelsk

• cares more
• are more concerned
• worry more
• care more

Eksempler på brug af Bekymrer sig mere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Til steder der bekymrer sig mere om sikkerhed behøves et rigtigt brugernavn
Sites that are more concerned with security will need a proper username

og som uanset deres tilholdsforhold bekymrer sig mere om at forsvare deres etniske gruppe end om landets fremtid.
whatever side they are on, are more concerned with defending their ethnic group than with the future of their country.

Nationalstaterne og globaliseringen Samtidig er der også områder, hvor demokratiske nationer bekymrer sig mere om deres egen nationalstats økonomiske og politiske særinteresser end om demokrati.
The nation state and globalisation There are also areas where democratic nations care more about the economic and political interests of their own nation state than about democracy;

vil Rio Bingo sandsynligvis have et publikum blandt casual spillere, der bekymrer sig mere om præsentation og underholdning i stedet for at få de bedste odds muligt.
Rio Bingo will likely have an audience among casual players who are more concerned with presentation and fun rather than getting the best odds possible.

Samtidig er der også områder, hvor demokratiske nationer bekymrer sig mere om deres egen nationalstats økonomiske og politiske særinteresser end om demokrati.
There are also areas where democratic nations care more about the economic and political interests of their own nation state than about democracy;

overtaget styringen af landet, og mens de lover en overgang til"demokrati" på et tidspunkt, bekymrer de sig mere for, hvad de på kort sigt ser som"kaos og uorden.
while they are promising a transition to"democracy" at some stage, they are more concerned in the short term about what they see as"chaos and disorder.

store virksomheder bekymrer sig mere for sikkerhed og lidt til torrenting.
big businesses care more for security and little for torrenting.

må man konkludere, at landets regering bekymrer sig mere om et eller to multinationale firmaer, der tjener penge på bananproduktion i Latinamerika, end om dets egne landmænd.
we can only conclude that the US administration is more concerned about one or two multinational firms producing bananas in Latin America than about its own farmers.

den franske ambassade bekymrer sig mere om sin politiske indflydelse i denne krise end om sikkerheden for de franske borgere, der bor i Brazzaville.
the French embassy is more concerned with political influences in this crisis than the safety of its own nationals living in Brazzaville.

Jean-Marie Le Pens Front national, en mand, der bekymrer sig mere om dyrevelfærd end om 6.000.000 jøders død under anden verdenskrig.
a man who has more concern about animal welfare than the death of 6 000 000 Jews in the Second World War.

de fleste af vores borgere er kommet videre og bekymrer sig mere om forhold som f. eks. et godt uddannelsessystem,
most of our citizens have moved on and care more about things like good education, a good health service

Hun burde bekymre sig mere om sig selv.
She should be more worried about her own troubles.

Og selvom det lyder banalt, bekymrer de sig mest om deres land.
What they care about most is their country. Because as corny as it sounds.

Han skulle trist nok have bekymret sig mere for sin dreng.
Sadly, he should have been more worried about his little boy.

The Living Company bekymrer sig meget om dit privatliv.
The Living Company cares a lot about your privacy.

De bekymrer sig meget mere om, hvor cool du er status.
They care much more about how cool you are status.

De bekymrer sig meget.
They care a lot.

Han bekymrede sig mere for din sikkerhed.
He was more worried about your safety.

Den bedste leder, er den der bekymrer sig mest.
The best leader is the one who cares the most.

Ja, hun bekymrer sig meget.
Yeah, she cares a lot.