DU BEKYMRER DIG - oversættelse til Engelsk

• you care
• you worry
• you're concerned
• you worrying
• you worried

Eksempler på brug af Du bekymrer dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du bekymrer dig.
You worry.

Ville du bekymrer dig, hvis han var?
Would you care if he was?

Du bekymrer dig om alle andre end dig selv.
You worry about everyone else but yourself.

Åh, du bekymrer dig.
Oh, you care.

Du bekymrer dig for meget.
That's because you worry too much.

Det er alt, du bekymrer dig om, ikke sandt?
That's all you care about, isn't it?

Du bekymrer dig for meget, Rose. Dimitri?
Rose, you worry too much. Dimitri?

Fordi du bekymrer dig om mig?
Because you care for me?

Du bekymrer dig om kineserne.
You worry about the Chinese.

Alt du bekymrer dig om, er dig selv.
All you care about is yourself.

Og du bekymrer dig om otte timers søvn.
And you worry about eight hours of sleep.

Ikke grundet jobbet, men fordi du bekymrer dig.
Not because it's your job, but because you care.

Du bekymrer dig om din ene-.
You worry about your one.

Han er død. Jeg ved at du bekymrer dig, skat.
He's dead. I know you care, honey.

Jeg ved godt, at du bekymrer dig.
And I know that you worry.

Det er alt, du bekymrer dig om!
That's all you care about!

Men hun sagde:"Baba, du bekymrer dig for meget.
But she said, Baba, you worry too much.

Du forstår ikke engang, hvorfor du bekymrer dig.
You don't even understand why you care.

Dimitri?- Rose, du bekymrer dig for meget?
Rose, you worry too much. Dimitri?

Du bekymrer dig for meget om hende.
She worries you too much.