Eksempler på brug af Bekymrer mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Deres holdning bekymrer mig endnu mere end Deres kommentar om militæret.
相比你对军方的言论 What concerns me even more than the military comment.Det bekymrer mig, at denne aftale heller ikke denne gang indeholder sådanne bestemmelser.
It troubles me that the present agreement once again contains no such provisions.Hvilket bekymrer mig.
Which worries me.Hele momssagen bekymrer mig fortsat.
The whole VAT dossier continues to cause me concern.Skal det bekymrer mig?
Is that supposed to… concern me?Alarmen bekymrer mig.
Alarms worry me.Det bekymrer mig lidt.
But that bothers me a little bit.Tror du kun, jeg bekymrer mig om min mor?
Hesseren bekymrer mig.
This Hessian concerns me.Det bekymrer mig, at så mange af Vegas indbyggere har glemt det.
It troubles me that so many of Vega's citizens have forgotten this simple truth.Der er noget, der bekymrer mig.
There is something that worries me.Bekymrer mig med din alvorlige mine.
Worrying me with that serious face of yours.Det er ikke tilføjelserne der bekymrer mig, men dem du ikke har inviteret.
It's not the additions that concern me, it's the people you have disinvited.Du bekymrer mig nogle gange, Beth.
You worry me sometimes, Beth.Til sidst vil jeg nævne et mere generelt problem, der bekymrer mig.
In conclusion, I would like to raise a more general problem which causes me concern.I care about your life.Det bekymrer mig.
Well, it bothers me.Det bekymrer mig, at du ikke forstår det, Erica.
Erica, it really concerns me you cannot see that.Det bekymrer mig, når vores klienter glemmer den forsikring, vi tilbyder.
It troubles me when our clients forget the protection insurance we offer.Der er noget, der bekymrer mig.
That's something that worries me.
