BEKYMRER SIG - oversættelse til Fransk

• se soucie
• s'inquiète
• se préoccupe
• s'intéresse
• inquiète
• s'occupe
• craignent
• soucieux
• se souci
• se fiche
• ne s

Eksempler på brug af Bekymrer sig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvorfor bekymrer sig om SEO?
Pourquoi se soucier de SEO?

Og ingen bekymrer sig om hvad der er bedst verden.
Et personne, se souciant du bien de l'humanité, ne le ferait.

Enhver bekymrer sig kun om sig selv.
Chacun ne se souciera que de lui-même.

Enhver bekymrer sig kun om sig selv.
Chacun ne se souciera que de lui même.

Kane bekymrer sig ikke om Walsh.
Kane n'est pas inquiet à propos de Walsh.

Fra imødekommende personer, der bekymrer sig om dit udstyr og performance.
Des personnes réactives qui s'intéressent à vos équipements et aux performances de vos processus.

Forældre bekymrer sig altid, når deres barn er syg.
Les parents sont toujours inquiets quand leur enfant est malade.

De bekymrer sig ikke om mennesker.”.
Ils ne s'intéressent pas aux gens».

Som ikke bekymrer sig om lovlighed.
Ne se souciant d'aucune légalité.

Hunden bekymrer sig, ryster hovedet,
Le chien s'inquiète, secoue la tête,

Bekymrer sig om mange ting.
Se souciant de nombreuses choses.

Men når han bekymrer sig, så hoster han, og så.
Quand il s'inquiète, il se met à tousser.

At dit barn bekymrer sig mere end normalt?
Votre enfant est plus inquiet que d'habitude?

Vrede fædre som bekymrer sig for deres døtre.
Des pères inquiets pour leurs filles.

Men hun bekymrer sig for meget!
Mais elle s'inquiétait pour un rien!

Han bekymrer sig aldrig.
Il n'est jamais inquiet.

Følger konstant på kanten eller bekymrer sig unødigt.
Se sentir constamment sur le bord ou s'inquiéter inutilement.

Men Gud bekymrer sig ikke om disse ting.
Dieu n'est pas inquiet à ce sujet.

En mor bekymrer sig altid( for) meget.
Une mère ne cesse jamais de s'inquiéter.

Det viser virkelig, hvor meget lærerer bekymrer sig for sine elever!
Cela vous montre à quel point les enseignants s'intéressent à leurs élèves!