BEKYMRER SIG - oversættelse til Spansk

• se preocupa
• importa
• se interesan
• preocupación
• se inquietan
• se ocupa
• se preocupan
• se preocupe
• se preocupen
• importan
• importas
• se interesa
• preocupaciones
• se inquieta

Eksempler på brug af Bekymrer sig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvorfor bekymrer sig om SEO?
¿por qué preocuparse del SEO?

Nogle piger bekymrer sig i første omgang om, at de taber for stor mængde blod.
Algunas chicas pueden preocuparse de que pierden demasiada sangre.

Er der ingen, der bekymrer sig om dovendyret Sid?
¿Es que a nadie le importa Sid, el perezoso?

Det eneste, de bekymrer sig om, er deres egen magt.
Lo que le interesa es su propio poder.

Ingen bekymrer sig om en gammel mand som mig.
A nadie le preocupa un viejo como yo.

Han bekymrer sig om vennerne.
Se preocupa por sus amigos.

Vi vil være en virksomhed, som bekymrer sig om andre.
Somos una compañía que se preocupa por los demás.

Han bekymrer sig om mig.
Mírenlo. Se preocupa por lo que me pasa.

Det eneste, de bekymrer sig om, er deres egen magt.
Lo único que le interesa es su propio poder personal.

Amerikanerne bekymrer sig mindre om klimaet.
Los estadounidenses están menos preocupados por la amenaza terrorista.

Bekymrer sig mere om pengene end deres børn.
Les importa más el dinero que sus propios hijos.

Bedsteforældre, der bekymrer sig for din baby.
Los abuelos que cuidan de tu bebé.

De bekymrer sig ikke om udfaldet
No les preocupan los resultados porque saben

Og vi bekymrer sig om din personlige udvikling.
Y nos preocupamos por su desarrollo personal.

Bekymrer sig i lav grad.
Preocupado por baja.

Organisationerne bekymrer sig om konsekvenserne for økosystemerne.
Los ecologistas están preocupados por las consecuencias para el ecosistema.

Elena bekymrer sig for ham.
Elena está preocupada por él.

Men hvem bekymrer sig om hvad der er indeni, ikke?
Pero a quién le importa lo que hay adentro,¿verdad?

Men hvis en kvinde fortsat bekymrer sig, skal hun vurdere deres volumen.
Pero si una mujer sigue preocupada, necesita hacer una evaluación de su volumen.

Bekymrer sig for alle, der ønsker at åbne deres egen virksomhed.
Cuidados para quien quiere abrir su propio negocio.