IS CONCERNED - oversættelse til Dansk

• angår
• er bekymret
• beskæftiger sig
• vedrører
• det drejer sig
• er berørt
• handler om
• omhandler
• bekymrer sig
• det gælder
• er optaget
• vedkommende
• er interesseret
• er foruroliget over
• er bange
• bekymring
• hensyn
• er involveret
• i den forbindelse er

Eksempler på brug af Is concerned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The first is concerned with financing the Member States in implementing the Community programmes.
Første del handler om finansiering af medlemsstaternes gennemførelse af fællesskabsprogrammerne.

Our family is concerned since 1990 with the wine.
Vores familie er bekymret siden 1990 med vinen.

The genealogy is concerned with the pedigree of an animal from other animals.
Den slægtsforskning beskæftiger sig med stamtavle af et dyr fra andre dyr.

As far as, uh, Bauer is concerned, the trail ended with Novakovich.
Hvad Bauer angår, ender sporet ved Novakovich.

Make any difference as far as our point of view is concerned.
Gøre nogen forskel, for så vidt angår vores synspunkt er berørt.

I find this hard to take, certainly where frontier work is concerned.
Jeg synes, det er uacceptabelt, især når det drejer sig om grænsearbejde.

Every intelligent organisation is concerned with improvement.
Enhver intelligent organisation bekymrer sig om forbedringer.

This brochure is concerned with the R& D activities within the JOULE component of the programme.
Denne brochure vedrører F& U-aktiviteterne inden for JOULE-delen af programmet.

Pilates is concerned with the three C's: concentration,
Pilates handler om de tre K'er: koncentration,

They say the crew is concerned, but remaining calm.
De siger, besætningen er bekymret, men forbliver i ro.

As far as the state of New York is concerned, you are..
Hvad delstaten New York angår, så er De.

This first report, however, is concerned with the overall view.
Denne første beretning beskæftiger sig imidlertid med helhedsbilledet.

Head number 19 is concerned with the Cost of the incentives.
Hovedafsnit nr. 19 omhandler Udgiften til de udviklingsfremmende foranstalt ninger.

No one is concerned about where these machines go.
Ingen bekymrer sig om, hvor disse apparater ender.

The Pentagon is concerned, Phillip.
Pentagon er bekymret Phillip.

The second question is concerned with the safety consequences of the liberalisation of air transport.
Det andet spørgsmål vedrører de sikkerhedsmæssige følger af flytransportens liberalisering.

Where Amendment 3 is concerned, my group will abstain.
Hvad angår ændringsforslag 3, stemmer min gruppe hverken for eller imod.

This report is concerned with regional incentives.
Denne rapport beskæftiger sig med regionale udviklingsfremmende foranstaltninger.

The question is concerned with intellectual property rights
Spørgsmålet omhandler den intellektuelle ejendomsret

And this is what the book is concerned with.
Og det er, hvad bogen handler om.