BELYSER - oversættelse til Engelsk

• illuminates
• highlights
• illustrates
• elucidates
• sheds light
• light
• examines
• clarifies
• illuminate
• shed light
• highlight
• illustrate
• elucidate
• lights
• illuminating

Eksempler på brug af Belyser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

På ingen måde belyser, hvad der egentlig skete.
Not at all shed light on what has actually happened.

Figuren belyser dermed hastigheden og omfanget af klimaændringerne globalt og i Danmark.
This indicator elucidates the speed and extent of climate change.

Vi belyser hvert år vores aktører
Every year we highlight our activities online

Indikatoren belyser aspekter af den sundhedsmæssige tilstand i Danmark.
This indicator illustrates aspects of the state of health in Denmark.

Sporingssystemet består af otte infrarøde kameraer, der belyser rummet.
The tracking system consists of eight infrared cameras that illuminate the room.

Et kæledyr er en lille lykke, der belyser dit hjem med varme og komfort.
A pet is a little happiness that illuminates your home with warmth and comfort.

Visdommens Bog indeholder flere vigtige tekster, som yderligere belyser dette emne.
The Book of Wisdom contains several important texts which cast further light on this theme.

De kontrollerede testsejladser belyser skibets og besætningens præstationsevne under forskellige forhold.
Controlled test sails illustrate the capacity of ship and crew under different conditions.

Indikatoren belyser økonomiske og sociale aspekter af bæredygtig udvikling.
This indicator elucidates social aspects of sustainable development.

Enhver arbejders erfaring belyser overordentlig anskueligt
Every worker's experience illustrates this connection in an extremely graphic

så belyser de virkelig deres kreavitet og talent.
truly highlight their creativity and talents.

Forestil jer en intuition, der belyser vejen, så der ingen tvivl er mere!
Imagine an intuition that lights the way so there's no question any more!

Indikatoren belyser udviklingen i forhold til målet om, at ressourcerne skal udnyttes bedre.
This indicator elucidates developments in relation to the objective of using resources more efficiently.

Danmarks Statistik Indikatoren belyser Danmarks økonomiske udvikling.
Statistics Denmark This indicator illustrates Denmark's economic development.

Dendrodateringerne har ganske vist betydet, at Skuldelevfundene fortrinsvis belyser skibene i det 11. århundrede;
Dendro-dating proved that the Skuldelev ships mainly illustrate vessels of the 11th century;

Indikatoren belyser økonomiske og sociale aspekter af bæredygtig udvikling.
This indicator elucidates economic and social aspects of sustainable development.

Jeg vil gerne nævne en sag, som belyser dette.
I should like to mention one case that illustrates this.

To træk af udviklingen i det forløbne år belyser denne proces.
Two developments in the past year illustrate this process.

Indbyggede downlights og vægarmaturer belyser foyeren og hovedtrappen.
Recessed downlights and wall luminaires illuminating the foyer and main stairs.

Indikatoren belyser aspekter af den sundhedsmæssige tilstand i Danmark.
This indicator elucidates aspects of the state of health in Denmark.