BERØMMELSE - oversættelse til Engelsk

• fame
• celebrity
• renown
• notoriety
• glory
• famous
• stardom

Eksempler på brug af Berømmelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

John nød sin nyfundne berømmelse.
John was enjoying his newfound notoriety.

Så du er halvvejs til berømmelse, hva' Cliff?
So you're like halfway to famous, Cliff?

Ved at udnytte sin berømmelse, begynder Custer at mødes.
Using his celebrity, Custer begins meeting.

Men hvad er berømmelse, fyrst Askold?
But what is fame, Prince Askold?

Høste berømmelse for Spanien.
To garner glory for Spain.

Han solgte sig for berømmelse!
He sold his soul for stardom.

Berømmelse er en mikrofon, Sherlock.
Celebrity is a microphone, Sherlock.

Din berømmelse er det eneste, der beskytter dig.
Your fame is the only thing protecting you.

Ændrer rigdom og berømmelse ens gener?
Does being rich and famous change your genetic material?

I 18 år har jeg haft én drøm- Broadway, berømmelse.
For 18 years, I have had Broadway, stardom.

Magiske sten… Rigdom og berømmelse.
Magic rocks, fortune and glory.

Jeg taler ikke om berømmelse, forfængelighed eller CBS.
I'm not talking about celebrity, vanity, CBS.

Du har talent, berømmelse, velstand.
You're talented, famous, wealthy.

musikken bragte ham til berømmelse.
all rode each other to glory.

Emily, søg ikke berømmelse.
Emily, do not seek fame.

I sidste ende mere vigtig end berømmelse og Hollywood.
At the end of the day, more important than stardom and Hollywood.

Din berømmelse og dine politiske bånd beviste en uimodståelig kombination.
Your celebrity and your political ties proved an irresistible combination.

Men til gengæld ville jeg kræve berømmelse.
But In return, I would demand fame.

Er du klar til rigdom og berømmelse?
You ready to be rich and famous?

De er ligeglade med ære og berømmelse.
It does not care about honor and glory.