BERED - oversættelse til Engelsk

• prepare
• bered
• ready

Eksempler på brug af Bered på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bered Deres folk på evakuering.
Tell your crew to stand by for evacuation.

Bered det endelige angreb!
Prepare for the final assault!

Så bered dig på at give mig mere af det bid.
So get ready to give me more of that bite.

Kaptajn, bered dine mænd!
Captain, get your men!

Bered jer på at møde Kriger-Zoe.
Be prepared to meet Warrior Zoe. All right.

For dette års konkurrence begynder nu. Bered jer på at blive chokerede og forbløffede.
Be prepared to be shocked and astounded, because this year's competition begins now.

Bered jer på jeres livs kamp.
You get ready for the fight of your lives.

Bered dig.
Brace Yourself.

Bered dig på at se dine stigningstider mindskes.
Get ready to see your climbing times tumble.

Så nu, bered dine øjne på den mest frygtede af alle.
Now, feast your eyes on the most ferocious free-for-all yet.

Bered jer på Tickle Me Elmos ild!
Brace yourselves. It's Tickle Me Elmo's Fire!

Bered dig på at møde din skaber.
Get ready to meet your maker.

Mænd, bered jer på at danse med sværd!
Men, get ready to dance with swords!

Bered dig på en UG-held, nying.
Get ready to go OTG, fresh.

Efraims Sønner: Sjutela hans Søn Bered, hans Søn Tahat,
The sons of Ephraim: Shuthelah, and Bered his son, and Tahath his son,

Derfor kaldte man Brønden Be'erlahajro'i; den ligger mellem Kadesj og Bered. Og Hagar fødte Abram en Søn,
Behold, it is between Kadesh and Bered. Hagar bore a son for Abram.

Vid i jeres Hjerter, at I skal fejre disse forandringer og bered jer på alt det gode, der nu kommer!
Know in your Heart to celebrate these changes and ready yourselves for all the good that is presently coming! Hosanna!

på vestfronten bare 7 både var meldet KB bered for krigsindsats.
while at the western front only seven boats were reported KB ready for action.

Bered hans Sønner et Blodbad for Faderens Brøde!
Prepare for slaughter of his children because of the iniquity of their fathers,

jeg da vil handle saaledes med dig, da bered dig, o Israel! til at møde din Gud.
after I have done these things to you, Israel, be prepared to meet your God.