BERED - oversættelse til Spansk

• prepara
• bered
• preparad
• preparen

Eksempler på brug af Bered på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I jeres videobudskab hedder det:” Bered jer på dagen, som vil indgå i historien: Den 5. november 2011- operation Facebook”.
Piensa por un momento y preparate para el dia que pasara a la historia noviembre 5 2011 opfacebook.

den ligger mellem Kadesj og Bered.
está entre Cadés y Bered.

Vil du freden, da bered dig på krigen, siger det gamle ord.
Si quieres la paz, preparate para la guerra, era un viejo dicho.

Bered hans Sønner et Blodbad for Faderens Brøde!
Preparad el matadero para sus hijos, a causa de la maldad de sus padres.

I jeres videobudskab hedder det:” Bered jer på dagen, som vil indgå i historien:
Piénsalo por un rato y prepárate para el día que hará historia,

Bered dig på at blive underholdt
Prepárense para ser entretenidos

Bered dig på at fylde maven med himmelske aromaer, som folk rejser fra den anden side af verden for.
Prepárate para llenarte el estómago con exquisitas delicias por las que más de una persona recorre el mundo.

Bered dig på at blive underholdt
Prepárense para ser entretenidos

O! tag imod flygtningen, og bered et tilflugtssted for menneskeheden.«.
Oh! recibid al fugitivo, y preparad un asilo en el tiempo para humanidad.

mest fjendtlige terræn og miljø, du nogensinde vil stå over for, så bered dig på den hårdeste MotorStorm-festival til dato.
los escenarios más hostiles a los que jamás te enfrentarás, así que prepárate para el festival MotorStorm más crudo hasta la fecha.

Omvend jer, og bered Herrens vej.
Arrepentíos, y preparad la vía del Señor.

Bered Dem på at forlade værelset
Prepárese usted misma a dejar este cuarto

Bered derfor Herrens vej,
Por tanto, preparad la vía del Señor,

Råb til dette folk og sig: Omvend jer og bered Herrens vej.
Clama a este pueblo: Arrepentíos, y preparad la vía del Señor.

Omvend jer og bered Herrens vej
Arrepentíos y preparad la vía del Señor,

Bered derfor Herrens vej,
Por tanto, preparad la vía del Señor,

du bør også Bered dig på de bedragerisk enkle spørgsmål,
pero debes prepararte para las preguntas simples

Bered dig på en orgasme.
Prepárate para un orgasmo.

Bered dig på de sociale dynamik fængsel.
Prepárate para la dinámica social de la cárcel.

Den findes stadig mellem Kadesh og Bered.
Aún se encuentra entre Cades y Bered.