BEUNDRER DIG - oversættelse til Engelsk

• admire you
• adore you
• admires you

Eksempler på brug af Beundrer dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg ved tilfældigvis, at baronessen beundrer dig.
I happen to know the Baroness admires you.

Javel! Jeg beundrer dig.
Yes, sir! I admire you.

Men jeg sagde aldrig, hvor meget han beundrer dig.
But I never told you how much he admires you.

Hør, jeg… Jeg beundrer dig bare.
Look, I just… I admire you.

Uanset hvad kommer jeg her, og jeg beundrer dig.
Either way, I come over here and I admire you.

Se. Det er derfor, jeg beundrer dig så meget.
You see, that's why i admire you so much.

Om mig?- Jeg beundrer dig.
About me? I admire you.

Hun beundrer dig. Ikke også,?
She adores you, doesn't she?

Jeg beundrer dig fandeme.
Goddamn if I don't admire you.

Jeg beundrer dig.
I really do, I admire you.

Jeg beundrer dig stadig.
My admiration for you hasn't died.

Jeg beundrer dig, frøken Die Hard.
I must say I admire you, ms. Die hard.

Jeg beundrer dig for det.
You think I'm brave?- I admire you for it.

Jeg beundrer dig så utrolig meget.
I admire you so much.

Jeg beundrer dig mere og mere.
I find I admire you more and more.

Jeg beundrer dig virkelig for, at du arbejder så hårdt for det, du ønsker.
I really admire you working so hard for something you want.

Jeg beundrer dig for det, du har opnået hernede.
I must say, I admire what you have made of yourself here.

Noget af det jeg beundrer dig for er din beundringsværdige ro.
That's one of the things I admire about you, your admirable balance.

Det er, hvad jeg beundrer dig.
It's what I admire about you.

Det er det, vi beundrer dig for.
And that is what we so admire about you.