BEUNDRER DIG - oversættelse til Spansk

• te admira
• te admiro

Eksempler på brug af Beundrer dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Se hvor de beundrer dig.
ICómo os admiran!

Vi elsker og beundrer dig utrolig meget.
Te queremos y admiramos mucho.

At folk beundrer dig.
Las personas te adoran.

Overdreven misundelse fortælle dig ikke, hvor meget en person beundrer dig, det fortæller dig, hvor meget de ikke kan lide sig selv.
La envidia excesiva no te indica cuánto alguien te admira, más bien, indica cuán poco se quiere a sí mismo.

Lord Grantham beundrer dig meget, men hvis du helst vil tro,
Lord Grantham te admira mucho. Pero si quieres pensar

Selv om nogen er sammen med dig. beundrer dig og prøver at efterligne dig,
Porque alguien esté frecuentemente contigo, te admire e intente imitarte,

Nogen beundrer dig måske og ønsker,
Otros pueden admirarte y pueden desear ser

hvor mange mennesker der beundrer dig, er det bare hårdt at være sort i USA.«.
seas o cuanta gente te admire, ser negro en América es duro".

en mand elsker dig, beundrer dig, og han var glad,
un hombre te ama, admira y que estaba contento

hvor mange mennesker der beundrer dig, er det bare hårdt at være sort i USA.«.
no importa cuánta gente te admira, ser negro en Estados Unidos es duro".

Vi mener, at Bratz spil for piger beundrer dig meget, udover at ændre temaer,
Creemos que los juegos de Bratz para las niñas que admiro mucho, además de cambiar los temas,

Du ville måske gerne have, at folk beundrede dig.
Tal vez quieras que la gente te admire.

Jeg beundrede dig så meget.
Solo que yo te admiraba terriblemente.

Beundrer du mænd med skæg?
¿Gustan los hombres con barbas?

Jeg har beundret dig i 10 år, men nu hader jeg dig..
Lo he adorado durante 10 años y me hizo odiarlo en 60 segundos.

Beundrer du dens menneskelighed?
¿Admiras la humanidad que tiene?

Hvilken sportsudøver beundrer du, og hvorfor?
¿A qué deportista admiras y por qué?

Beundrer du mænd med skæg?
¿Te encantan los hombres con barba?

Jeg har altid beundret dig.
Yo siempre te he admirado.

Hvilken sportsudøver beundrer du, og hvorfor?
¿A qué deportistas admiras y por qué?