BEVIDSTE - oversættelse til Engelsk

• conscious
• aware
• deliberate
• awareness
• intentional
• sentient
• mindful
• willful

Eksempler på brug af Bevidste på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi er succesfulde, fordi vi er bevidste, disciplinerede og præcise.
We are successful because we're deliberate, disciplined and precise.

Tjenesten understøtter synkronisering med vCal bevidste kunder.
The service supports synchronisation with vCal aware clients.

Min kloningsproces resulterer ikke i bevidste væsener.
My cloning process does not result in conscious beings.

Vi er succesfulde, fordi vi er bevidste, disciplinerede og præcise.
Disciplined, and precise. We are successful because we're deliberate.

De kan være sikker på, at vi er bevidste om det!
You may be sure we are aware of that!

Min kloningsproces resulterer ikke i bevidste væsener.
Does not result in conscious beings. My cloning process.

Derved kan vi give dem mulighed for at træffe velinformerede bevidste købsbeslutninger.
By this means, we can enable them to make well-informed, deliberate purchasing decisions.

Jeg føler, de er meget bevidste.
I feel like they're just very aware.

Vi er nødt til at vide, om de træffer bevidste valg.
Do they make conscious choices? We need to find out.

som også omfatter bevidste trin kyndige marketingfolk.
which also include deliberate steps savvy marketers.

Det er ophøjede, bevidste mænd.
These are heightened, conscious men.

Desværre kan vi ikke altid være bevidste om alting.
Unfortunately, we can't always… be aware of everything.

Ikke bare hjælper de Islamisk Stat gennem deres bevidste inaktivitet.
Not only are they helping ISIS through their deliberate inactivity.

Det er den bevidsthed, der animerer alle bevidste væsener.
It's the consciousness that animates all conscious beings.

FRA vil gøre folk mere bevidste om deres fundamentale rettigheder.
FRA will make people more aware of their fundamental rights.

Er også blevet bekræftet, at nogle bevidste ændringer i teksten.
Has also been confirmed that some deliberate changes in the text.

Knive har ikke bevidste tanker.
Knives don't have conscious thoughts.

som jeg vil kalde bevidste lovbrydere.
I would call deliberate lawbreakers.

Vores opgave er at gà ̧re dem bevidste om det.
Our task is to make them aware of it.

De er ikke bevidste.
They're not conscious.