BEVIDSTLØS - oversættelse til Engelsk

• unconscious
• out cold
• senseless
• comatose
• passed out
• knocked out
• unresponsive
• nonresponsive

Eksempler på brug af Bevidstløs på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Da jeg var bevidstløs, Andrea, havde jeg et syn.
I had a vision. Whilst I was unconscious, Andrea.

Jeg tror, han bare er bevidstløs.
I think he's just knocked out!

I går slog hun en kvinde bevidstløs i vores badeværelse.
She beat a woman senseless in our bathroom yesterday.

Vi tappede benzinen, da du var bevidstløs.
We siphoned your gas while you were passed out.

Hans. Foxtrot er ramt og er bevidstløs.
Foxtrot is down, he's unresponsive. His.

Løjtnant Stamets er bevidstløs.
Stamets is nonresponsive.

Hun er bevidstløs. Fran?
Fran? She's comatose.

Hun var bevidstløs, og hendes hænder var bundet.
She was out cold, and her hands were tied.

Danny er stadig bevidstløs.
Danny's still knocked out.

Det duer ikke, hvis du er bevidstløs.
This isn't gonna work if you're passed out.

Jeg kan ikke beskytte dig, hvis du er bevidstløs.
I can't protect you if you're unconscious.

Vil du slå hende bevidstløs?
You're gonna slap her senseless?

Foxtrot er ramt og er bevidstløs. Hans.
His. Foxtrot is down, he's unresponsive.

De er ved at grave hende fri, men hun er bevidstløs.- lkke godt.
We're still trying to dig her out, but she's nonresponsive.- not so good.

Hun er bevidstløs. Fran?
She's comatose. Fran?

Han er bevidstløs, Oberst.
He's out cold, Colonel.

Han er bare bevidstløs.
He's just knocked out.

Han ligger måske bevidstløs et sted.
He could be passed out somewhere.

Dr. Jackson? Han er bevidstløs.
Dr. Jackson? He's unconscious.

Hun er bevidstløs.
She's unresponsive!