BEVIDSTLØS - oversættelse til Spansk

• inconsciente
• inconciente
• desmayado
• inconsciencia
• inconscientes

Eksempler på brug af Bevidstløs på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det duer ikke, hvis du er bevidstløs.
Esto no va a funcionar si estás desmayada.

Hun er bare bevidstløs.
Solo está desmayada.

Jeg blev slået bevidstløs og lå på hospitalet i 11 dage.
Fui vencido incosciente y estuve en el hospital 11 días.

Hun er bevidstløs, men har det fint.
Ella está--… está inconsciente, pero está bien.

Bevidstløs i infirmeriet.
Sigue noqueado en la bahía médica.

Har været bevidstløs i et par timer, men hun skal nok klare den.
Estuvo en coma unas horas, pero estará bien.

Selv bevidstløs, er han liderlig!
¡Hasta inconsciente es un vividor!

Hun var bevidstløs indtil lørdag d. 8. januar.
Estuvo en coma hasta el sábado 8 de enero.

Han er bevidstløs. Hvorfor?
Está en coma.¿Por qué?

Han bliver slået bevidstløs, men overlever mirakuløst uden alvorlige mén.
El brasielño queda inconsciente pero milagrosamente sin lesiones severas.

Eller bevidstløs.
O está inconsciente.

Den ene betjent slår han bevidstløs, den anden dræber han.
Un segundo golpe le dejó inconsciente, y el tercero le mató.

Ikke bevidstløs.
No está inconsciente.

Når det er konstateret at patienten er bevidstløs og ikke trækker vejret.
Cuando el enfermo haya perdido el conocimiento y no respire.

Din chef er bevidstløs.
Tu jefe se ha desmayado.

De efterlod ham bevidstløs i bilen ude ved Beverly.
Así que deja a un tipo inconsciente en un coche.

Hun virker bevidstløs, men hun vil kunne mærke det.
Escucha. Puede parecer que está inconsciente,¿cierto? Pero va a sentir esto.

Fændrik Murphy blev fundet bevidstløs på dæk 2.
Han encontrado a Murphy sin sentido en la cubierta 2.

Kvinden var bevidstløs og blødte kraftigt.
La mujer quedó inconsciente y sangrando.

Han er bevidstløs.
Está inconsciente, chutiya.