INCONCIENTE - oversættelse til Dansk

ubevidst
inconscientemente
inconsciente
sin saber lo
subconscientemente
involuntariamente
inconciente
inconcientemente
subconsciente
bevidstløs
inconsciente
inconciente
desmayado
inconsciencia
ubevidste
inconscientemente
inconsciente
sin saber lo
subconscientemente
involuntariamente
inconciente
inconcientemente
subconsciente

Eksempler på brug af Inconciente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
esto puede suceder de un modo muy penetrante e inconciente.
dette kan foregå på en umådelig skjult og ubevidst måde.
Así, usted tuvo que lidiar con su inconciente rabia y envidia,
Følgelig har du måttet kæmpe med hendes ubevidste misundelse og vrede,
El ser humano está solo en el universo(y es) el producto singular de un largo proceso material, inconciente, impersonal, con comprensión y potencialidades únicas.
Mennesket står alene i universet, et unikt produkt af en lang, ubevidst, upersonlig, materiel proces med unik forståelse og potentiale.
puede comentar acerca del lado conciente e inconciente de la persona.
kommentere både personens bevidste og ubevidste side.
Facetas de la vida a las que teme y totalmente inconciente de lo que puede confortarle y darle.
Tilværelsen, som du er bange for, og totalt ubevidst om de ting, der kan støtte og styrke dig.
su compraventa puede estar influenciada por una compulsión inconciente.
salg kan være påvirket af ubevidste tvangsforestillinger.
La nueva vida se manifiesta en un ARREPENTIMIENTO CONCIENTE y en una santidad inconciente, nunca al contrario.
Det nye liv viser sig i bevidst anger og ubevidst hellighed, aldrig omvendt.
No caiga en la ilusión de que puede permanecer inconciente a lo que haga este año.
Lad dig ikke narre af illusionen om, at du kan forholde dig ubevidst til det, du foretager dig i årets løb.
Que tal si el visitante arroja tu cuerpo inconciente al mar de Zelanda?
Og hvis den besøgende havde trukket din bevidstløse krop op af Sjællands hav?
dejándolo inconciente.
og fange dem i en koma.
quizá antes inconciente, de trascender la soledad de la vida mortal
måske tidligere ubevidst behov hos jer begge for at overskride den menneskelige tilværelses ensomhed
Generalmente uno de los dos tiene una necesidad conciente o inconciente de apartarse y sutilmente maneja las circunstancias para
Sædvanligvis vil den ene af parterne bevidst eller ubevidst have behov for at trække sig ud af forholdet,
que su propia rabia inconciente le cause mucho más problemas que las actitudes colectivas que encuentra en el exterior.
og din egen ubevidste vrede kan skabe mange flere problemer for dig end de kollektive holdninger, du møder i det ydre.
Es posible que hubiere una gran cantidad de envidia inconciente y de competencia entre su madre
Det er muligt, at der fandtes en hel del ubevidst misundelse og kappestrid imellem dig
Como esta imagen es inconciente se proyecta también inconscientemente en la mujer amada
Da dette billede er ubevidst, er det altid ubevidst projiceret i den elskede figur,
el Anima estar en un nivel más inconciente, y viceversa en una mujer,
være mere bevidst og Anima-siden mere ubevidst, og vice versa hos en kvinde,
una oportunidad para descubrir dónde una excesiva dependencia, abierta o inconciente, le impidió aprender a nutrirse y validarse.
hvordan en alt for stor afhængighed- åbenlys eller ubevidst- har forhindret dig i at lære, hvordan du skal værdsætte dig selv og give dig selv næring.
Tuviste cuidado de no dejarla caer inconciente despues de eso inyectaste potasio en la vena basilica bajo su brazo para preservar el cuerpo… antes de rociarle nitroglicerina en su lengua y luego, la miraste.
De var forsigtige med ikke at lad hende miste bevidstheden. Efter det, så injicerede du potassiumet i basilica venen under armhulen. For at hjæIpe med at bevare kroppen… inden du dryppede nitroglycerin på hendes tunge.
La idea subyacente es que muchas cosas sumergidas en el individuo-tesoros enterrados en la psique o el inconciente- valen la pena traerlos a la superficie.
Den bagvedliggende tanke er, at mange af de ting, der bliver undertrykt i individet- skatte som begraves i psyken eller det ubevidste- er værd at bringe op til overfladen.
En un nivel inconciente profundo, también puede proyectar el pasado sobre su presente y percibir a quienes detentan la autoridad
Du kan også på et dybt, ubevidst niveau komme til at projicerer fortiden ind i nutiden
Resultater: 52, Tid: 0.0713

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk