Eksempler på brug af Bifalde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
På den ene side bør man bifalde de fremskridt, der er sket.
Det ville din kone bifalde.
Jeg synes, at dens beretning var meget positiv, og at vi bør bifalde den.
I think its report was very positive and we should welcome it.Bare for at se nogle gamle venner som du ville bifalde voldsomt.
Just to see some old friends you would approve of madly.Det er noget, som vi vil bifalde på alle niveauer.
On all levels it is something which we would welcome.Jeg troede ikke, du ville bifalde den slags. Jeg troede.
I didn't think you would approve of this sort of thing. I don't.Det er en aftale, som vi kan bifalde.
It is an agreement which we can welcome.Det tror jeg ikke, Louise ville bifalde, tror du?
I'm don't think Louise would approve of that, do you?I den henseende er det en betænkning af grundlæggende betydning, som vi bør bifalde.
In that respect it is a report of fundamental importance which we should welcome.Jeg troede ikke, du ville bifalde den slags.
I don't… I didn't think you would approve of this sort of thing.Hr. formand, må også jeg bifalde formandskabet.
Mr President, may I also welcome the Presidency-in-Office.Det ville frøken Lane Fox næppe bifalde.
I don't think Miss Lane Fox would approve.Na, sa formoder jeg, at jeg ma bifalde.
Well, then, I suppose I must approve.Byth Encil oprørerne ville bifalde vor dygtighed.
The Byth Encil rebels would welcome our skill.Jeg ved, du ikke ville bifalde, hvad jeg gjorde.
I know you wouldn't approve of what I did.Det ville jeg bifalde.
I would WELCOME THAT.Jeg vil også bifalde et forskningssamarbejde på området.
Må jeg bifalde kvaliteten af dit arbejde, Kamal Khan.
Simpelthen modtage løberne eller bifalde dem når de passerer gennem din by….
KIappe, bifalde, skubbe, ægge.
