BILAGENE - oversættelse til Engelsk

• annexes
• appendices
• attachments
• annex

Eksempler på brug af Bilagene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bilagene affattes som angivet i bilagene til dette direktiv.
THE ANNEXES SHALL BE REPLACED BY THE ANNEXES TO THIS DIRECTIVE.

Bilagene og protokollerne til denne overenskomst udgoer en integrerende del af denne.
THE ANNEXES AND PROTOCOLS TO THE AGREEMENT SHALL FORM AN INTEGRAL PART THEREOF.

Bilagene erstattes af bilagene til dette direktiv.
THE ANNEXES SHALL BE REPLACED BY THE ANNEXES TO THIS DIRECTIVE.

det bør også rettes i bilagene.
the same applied for the Appendix.

Jeg kan ikke finde bilagene på alle dine bookinger.
I can not find documents on all your bookings.

Bilagene udgør en integrerende del af denne aftale.
The Annexes constitute an integral part of the Agreement.

Forslag om ændring af bilagene eller protokollen, herunder dens tillæg.
A proposal for amendment to the Annexes or the Protocol, including its appendices;

Du viste ham bilagene til en fest.
You showed him the receipts during a party, but not for him to use.

Om Kasper og bilagene. Jeg skal give en kommentar til TV1-.
To give a comment to TV1 regarding Kasper and the receipts. I'm going.

Ændring af bilagene og overgangsforanstaltninger.
Amendment of the annexes and transitional measures.

Som opfylder betingelserne i bilagene I og II for basisformeringsmateriale og.
Which satisfies the conditions laid down in Annexes I and II for basic material; and.

Som opfylder betingelserne i bilagene I og II for certificeret formeringsmateriale.
Which satisfies the conditions laid down in Annexes I and II for certified material; and.

Bilagene til denne aftale udgoer en integrerende del af denne.
The Annexes to this Agreement form an integral part thereof.

Bilagene til forordning(EØF) nr. 1722/93 bør derfor ændres i overensstemmelse med det ovenfor anførte;
Whereas the Annexes to Regulation(EEC) No 1722/93 should be amended accordingly;

Du viste ham bilagene til en fest.
You showed him the vouchers during a party.

Bilagene viste, at statsministeren misbrugte statens midler- til private formål.
The vouchers proved that the PM was abusing government money- for private purposes.

For det tredje handlede vores mest kontroversielle diskussioner om bilagene.
Thirdly, our most controversial discussions concerned the annexes.

Bilagene til direktiv 74/297/EOEF affattes som anfoert i bilagene til dette direktiv.
The Annexes to Directive 74/297/EEC are hereby amended in accordance with the Annexes to this Directive.

Du er den eneste, som vil se bilagene.
You're the only one wants to see exhibits.

Skriver du om bilagene?
Will you write about the receipts?