BIMS - oversættelse til Engelsk

• crazy
• nuts
• big
• bims
• dotty
• crackers

Eksempler på brug af Bims på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

er Penny bims i propellen.
Penny is cuckoo for cocoa puffs.

Hun tror, du er bims.
She thinks you're flakey.

Er det i orden med dig at være bims?
So, what, you're just okay with being flaky?

ville man blive bims.
you would be paralysed.

Du må være bims.
You have gotta be kidding.

Du er altså bims.
So you're a lunatic.

Er du bims?
Are you insane?

Maddie, din mand er blevet bims. Rumvæsener?
Aliens? Maddie, your husband's lost his mind.

Er du bims?
Are you off your rocket!

Ja, det bliver man bims af.
Yeah, that will mess anyone up.

Du er virkelig bims.
You really are out of your mind.

Pjat. Strålingen fra skærmen har gjort en eller anden bims.
Nonsense. The radiation from the screen has made some barmy.

Han er bims!
He's delusional.

Nu ved jeg, du er bims.
Now I know you're out of your tree.

Hun tror, du er bims.
She thinks you're flaky.

Helt bims.
All confused-like.

Han er bims.
He's disturbed.

Bedstefar er ret bims.
He's pretty out of it.

Hun er lidt bims.
She's a little daffy.

Hun lød ret bims.
She kinda sounded loopy?