BLÆRERØV - oversættelse til Engelsk

• show-off
• smart-ass
• showoff
• blowhard
• braggart
• show off
• poser
• wise-ass
• showboat

Eksempler på brug af Blærerøv på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun er lidt af en blærerøv.
She's a bit of a showoff.

Han er sjov, men lidt af en blærerøv.
He's fun. Kind of a show-off.

han er ikke en blærerøv.
so not a show off.

Skide blærerøv.
Friggin' show-off.

Kom nu, du vandt to Thurman Priser, blærerøv.
Come on, you won two Thurman Awards, show off.

Liam er ikke en blærerøv!
Liam is not a show-off!

Ingen kan lide en blærerøv.
No one likes a show off.

Sådan en blærerøv.
Such a show-off.

Han er sådan en blærerøv!
He's such a show-off.

Profil: Powerglide er en blærerøv.
Profile: Powerglide is a show-off.

Du er en blærerøv.
You know, you're a smart ass.

Ingen kan lide en blærerøv, okay?
Nobody likes a smart ass, all right?

At være en blærerøv er bare én af dem.
Being a smart arse is just one of them.

Også kaldet en blærerøv.
And is also known as a buster♪.

Måske ligner han en blærerøv og narcissist.
It may look like he's a show-off and a narcissist.

Flyt dig lidt, blærerøv.
All right, move over, hot-shot.

Især en blærerøv.
Especially a know-it-all.

Ja, han er overmodig og lidt en blærerøv.
Sure, he's reckless, and a bit of a show-off.

Husk nu, hvad jeg sagde, din lille blærerøv.
Just remember what I said to you, you little smart arse.

Ingen kan lide en blærerøv, Penny.
No one likes a know-it-all, Penny.