Eksempler på brug af Smart-ass på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The abbess apparently ignores Death's smart-ass remarks, and keeps on wailing.
Abbedissen ignorerer tilsyneladende Dødens dumsmarte bemærkninger og jamrer videre.Okay, smart-ass, what do you do?
Ask your smart-ass boy, here.
I meant to say don't be smart… not a smart-ass.
Don't say nothing smart-ass.
Soames thinks he's a smart-ass.
Soames tror, han er en smart-ass.An arms dealer and a smart-ass.
En Våbenhandler Og en karl-smart.Sorry. Does make me sound like a smart-ass, doesn't it?
What do you suggest, smart-ass?
Hvad foreslår du så, Karl Smart?You know what direction they're going in, smart-ass?
Du ved måske, hvor de tager hen, Karl-smart?You're a bit of a smart-ass.
Du er vist en lidt af en karl smart.What, no smart-ass comeback?
Hvad, ingen smart-ass comeback?Phillips Exeter, smart-ass.
Phillips Exeter, Karl Smart!I know they're trash cans, smart-ass.
Jeg ved godt det er skraldespande smartass.I have had about enough of your smart-ass remarks.
Sounds like a smart-ass.
Han lyder som en smartenhejmer.You just lost yourself a customer, smart-ass.
Du har lige mistet dig en kunde, smart-ass.Juries love a smart-ass.
Nævninge elsker rapkæftede.It's waterproof, smart-ass.
Den er vandtæt, klogeåge.Find another place to play.- Nearly paranoid?- All right, smart-ass.
