SMART-ASS in Czech translation

• chytráku
• chytrolín
• ňáká chytrá
• chytrej
• nametených
• chytračko
• vychcaní
• vtipálky

Examples of using Smart-ass in English and their translations into Czech

Got you good.- Smart-ass.
Ten vás dostal!- Chytráku.

A professor clock you for being a smart-ass?
Profesor ti natáhl, protože jsi dělal chytrýho?

If you wanted to be a smart-ass.
Kdybys chtěla být chytrolín.

You know what direction they're going in, smart-ass?
Víš, kterým směrem jdou, ty experte?

Well, new to me, smart-ass.
Nuž, pro mě ano, chytráku.

Oh, yeah, yeah. What, a professor clock you for being a smart-ass?
No jo. Profesor ti natáhl, protože jsi dělal chytrýho?

Hey, smart-ass,- nobody asked you.
Hej, všeználku,- nikdo se tě neptal.

You know what direction they're going in, smart-ass?
Víš, kterým směrem jedou, ty experte?

All right, smart-ass,- Nearly paranoid? find another place to play?
Najdi si jiný místo na hraní- Dobře, chytráku,- Skoro paranoidní?

Listen, smart-ass, heard you're having dog problems.
Poslouchej, rozumbrado, slyšel jsem, že máš problémy se psem.

Hey, smart-ass.
Hej, všeználku.

Find another place to play.- Nearly paranoid?- All right, smart-ass.
Najdi si jiný místo na hraní- Dobře, chytráku,- Skoro paranoidní?

Shut up, you little smart-ass ghost.
Sklapni, ty malej, chytráckej duchu.

Okay, Eric, that's enough, you smart-ass.
Dobrá, Ericu. To by stačilo, ty rozumbrado.

That keeps you in your goggles and lycra, smart-ass.
Ale jsou to moje obchody, co ti zajišťuje ochranný brýle a lycru, chytráku.

What is this? Some sort of smart-ass joke?
To má bejt nějakej chytráckej vtípek?

Hillbilly who… I think you're a rude, smart-ass.
Myslím si, že jsi hrubý, chytrolínský buran, který.

Because you fit the description, smart-ass.
Protože odpovídáš popisu, chytráku.

I think you're a rude, smart-ass hillbilly who.
Myslím si, že jsi hrubý, chytrolínský buran, který.

Well… so she said… She said yes, you smart-ass.
Takže ona řekla… Řekla ano, ty chytráku.