BLØDENDE - oversættelse til Engelsk

• bleeding
• hemorrhagic

Eksempler på brug af Blødende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Da jeg lå blødende på jorden.
While I was lying on the ground bleeding.

En undersøgelse af slimhinderne til at bestemme blødende tab.
An examination of mucus membranes to determine hemorrhagic losses.

Nej, dit blødende imbecil.
No, you bleeding imbecile.

Lægen sagde, det var en slags blødende feber.
The doctor said it's some kind of hemorrhagic fever.

Nej, han lå blødende på vejen.
No, he was bleeding on the road.

Forslået og blødende.
Bruised and bleeding.

En jæger fandt mig i krybben med blødende ører.
A hunter found me in my crib, ears bleeding.

Han døde blødende på sit eget kontor.
He bled to death in his own office.

Dit blødende hjerte beroligede alles frygt.
Your bleeding heart eased everyone's fears.

Hans blødende øje hang pulserende ned.
His bleeding eye was hanging on, pulsing.

Vi har blødende mennesker at holde sig i live i generationer.
We have been bleeding people to stay alive for generations.

Blødende øjne og den slags.
Eyeball bleeding, that sort of thing.

Når den påføres blødende slimhinder smelter den i løbet af 2 til 5 dage.
When applied to bleeding mucous membranes, it will melt in 2 to 5 days.

Blødende, bundet.
Bleeding, bound.

Malcolm lå blødende på gulvet.
Malcolm was on the floor, bleeding out.

Mavesår eller anden blødende mave- tarmsygdom.
Stomach ulcers or any other bleeding disease of the gut.

Der efterlader din sjæl blødende. Nogle siger kærlighed,
That leaves your soul to bleed. Some say love,

Han lå blødende på vejen.
He was lying bleeding on the road.

Nej, din blødende idiot. Er de bøsser?
They're gay? No, you bleeding imbecile?

Som jeg sagde, så kunne jeg ikke efterlade dig blødende ude i regnen.
Like I said, I couldn't leave you out in the rain bleeding like that.