BLEV AFSLØRET - oversættelse til Engelsk

• was revealed
• was exposed
• was unveiled
• was uncovered
• was disclosed
• was blown
• got caught
• was discovered
• was compromised
• were found
• got outed

Eksempler på brug af Blev afsløret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bedrageriet blev afsløret i 1998, hvor Netto Supermarkt henvendte sig til Haupt.
The fraudulent conduct was discovered in 1998, when Netto Supermarkt contacted.

Ved du, hvordan hun blev afsløret?
Do you have any idea how she was compromised?

Ja, kun fordi de blev afsløret.
Yeah, only because they got caught.

kvinden tidligere blev afsløret ektopisk graviditet.
if the woman previously was revealed ectopic pregnancy.

før hans forurening blev afsløret.
before his polluting was uncovered.

hvad der skete, men du blev afsløret.
but your cover was blown.

Da han blev afsløret, slog den anden side ham ihjel.
When he was discovered, the other side killed him.

Jeres angreb blev afsløret.
Your mission was compromised.

Var det sjovt, da du blev afsløret med Luke?
Was it fun when you got outed with Luke?

Det var da, at en chokerende kendsgerning blev afsløret.
It was then that a shocking fact was revealed.

Undskyld. Jeg blev afsløret.
Sorry. I got caught.

Først og fremmest var du årsagen til, at jeg blev afsløret med Luke.
First of all, you're the reason I got outed with Luke.

Ja, kun fordi de blev afsløret.
Yeah, only'cause they got caught.

Indoneserne afviser, at deres informationer blev afsløret.
Indonesian officials deny their intelligence was compromised.

Den blev kaldt tilbage i det øjeblik virussen blev afsløret.
It was recalled the moment the virus was revealed.

Skyer blev delt, og meget blev afsløret.
Clouds parted, and much was revealed.

Vi ved i dag-- det blev afsløret af Thomas Reed.
Now we know today-- this was revealed by Thomas Reed.

Tak. Vi blev afsløret for tidligt.
We were exposed too early. Thank you.

Disse bøger og hemmeligheder blev afsløret, forårsager stærk.
These books and the secrets were disclosed, causing the strong.

Blev afsløret, selvom de stort set var en omarbejdning af….
Were unveiled, although they were largely a recasting of….