BLEV AFSLØRET - oversættelse til Spansk

• fue revelado
• fue descubierto
• se descubrió
• fue presentado
• fue inaugurado
• se destapó
• quedó expuesta
• se hubiera desvelado
• fue expuesto
• fue revelada
• fueron reveladas
• fueron revelados
• fueron descubiertos
• fue presentada
• fue inaugurada

Eksempler på brug af Blev afsløret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du blev afsløret. Nu må du tage konsekvenserne.
Robaste, te descubrieron, asume las consecuencias.

Da hemmeligheden blev afsløret….
Una vez revelado el secreto….

Siden sårbarheden blev afsløret har alle fire virksomheder udbedret de rapporterede problemer.
Desde que se revelaron las vulnerabilidades, las cuatro compañías han solucionado los problemas reportados.

Satans planer blev afsløret på forhånd.
Revela los planes de satanás por anticipado.

Hvem er de danskere, som blev afsløret af Panama Papers?
¿Quiénes son los chefs peruanos expuestos en los Papeles de Panamá?

Fuchs blev afsløret i 1949, hvor han brød sammen og indrømmede alt.
Fuchs fue desenmascarado en 1950 y confesó todo.

Det blev afsløret at hindbær keton forbedret både sætning
Se descubrió que cetona de la frambuesa aumentó la expresión

Men da Costels kontakt blev afsløret som en af jeres, skød han ham.
Pero cuando Costel descubrió a su hombre, lo cazó y lo mató.

Alle tænkelige følelser blev afsløret.
Toda la catársis, los sentimentos expuestos.

Nej, de blev afsløret.
No, los reventaron.

Jeg forsøgte at stoppe dem og blev afsløret!
Intenté detenerlos desde dentro.- Y lo descubrieron.-¿Esperas que crea eso?

Den dag jeg blev afsløret.
El día que me descubrieron.

Det blev afsløret i februar og fjernet i september 2006.
Lo hizo en febrero del 2006 y lo descubrieron en septiembre.

Jeg blev afsløret.
Me descubrió.

Resultatet var den nye CITROËN C4, som blev afsløret i juni 2010.
El resultado fue el CITROËN C4 que se presentó en junio de 2010.

Instant Search Google Google blev afsløret i september 2010google
La búsqueda instantánea de Google Google fue revelado en septiembre 2010google

På tur på 3 af klubberne blev afsløret, og på den anden side af floden var der var 9 i hjerter.
En el turno de los 3 clubes fue revelado y en el río estaba allí fue el 9 de corazones.

Kryto blev afsløret og flået af nogle hekse, der mente at hans ånd således ikke kunne genopstå.".
Kryto fue descubierto y desollado vivo por un grupo de brujas que creían que eso evitaría que su espíritu fuese resucitado".

Beethoven monumentet, Bonn, blev afsløret i august 1845 til ære for hans 75 års jubilæum.
El Monumento de Beethoven, Bonn, se descubrió en el agosto de 1845, en honor a su 75to aniversario.

Dette blev afsløret af den tyske kansler,
Esto fue revelado por la canciller alemana,