BLEV ANNULLERET - oversættelse til Engelsk

• was canceled
• was annulled
• was revoked
• was cancelled
• were cancelled
• was rescinded
• were nullified

Eksempler på brug af Blev annulleret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Skatter bliver ikke refunderet, hvis bonusrejsen blev annulleret, efter at billetten blev indløst.
Taxes are not refunded if the award trip was cancelled after the ticket was redeemed.

Den automatiske pakketransaktion blev annulleret.
The autopack transaction was canceled.

men at denne kongres blev annulleret.
this Congress was cancelled.

Skift af adgangskode blev annulleret.
Changing password was canceled.

Fast: Den download manager låst sig selv, når en download blev annulleret.
Fixed: The download manager locked itself when a download was cancelled.

Den første dag af stævnet blev annulleret efter hændelsen.
The first day of the regatta was canceled after the incident.

Mors fly blev annulleret.
Mom's flight was cancelled.

Tjek af e- mail blev annulleret manuelt.
Mail check was canceled manually.

Adgangsfrase- dialogen blev annulleret.
The passphrase dialog was cancelled.

Import af dette certifikat blev annulleret.
The import of this certificate was canceled.

Fjernelse af gamle breve fra mappen% 1 blev annulleret.
Removing old messages from folder %1 was canceled.

Flytning af gamle breve fra mappen% 1 til mappen% 2 blev annulleret.
Moving old messages from folder %1 to folder %2 was canceled.

Denne journal blev annulleret.
This journal was canceled.

Import fra OpenVPN: import af PKCS12- certifikatfil blev annulleret.
OpenVPN import: import of pkcs12 certificate file was canceled.

Hans rejsetilladelse blev annulleret.
His travel permit was canceled immediately.

Men alles orlov blev annulleret, efter vi lukkede ned for det russiske fly.
Though, all leaves are canceled now since we shot down that Russian jet.

Mit møde blev annulleret, jeg tager et smut til London og overnatter.
My meeting's been cancelled. I have decided to run up to London for the night.

Jeres kontrakt blev annulleret, ikke? Nemlig.
Your contract with her was canceled, wasn't it? That's right.

Blev annulleret.
Has been canceled.

Pentagon-kontrakterne blev annulleret, firmaet gik bankerot.
Pentagon contracts were being canceled, the company was going under.