BLEV EN SUCCES - oversættelse til Engelsk

• was a success
• was successful
• became a success
• became successful

Eksempler på brug af Blev en succes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

nogle fotos af fænomenet, men kun to blev en succes: de andre var så overeksponeret for lysstyrken for intens.
but only two were successful: the others were as overexposed for the brightness too intense.

Jeg mener, at det er rimeligt at sige, at det irske formandskab blev en succes.
I think it is fair to say that the Irish presidency proved to be a success.

gik det første lokomotiv type FT103 ud på en 10 måneders PR-tur, som blev en succes.
go the first locomotive type FT103 on a ten-month PR-tour, the came to be a success.

Udryddelserne program blev en succes i Shanghai området,
The extermination program was a success in the Shanghai area

På mange måder denne strategi blev en succes for det gjorde bidrage til ham udvikle sig til en af de mest originale matematikere der vil angribe et problem i en helt ny måde.
In many ways this approach was successful for it did contribute to him developing into one of the most original of mathematicians who would attack a problem in a totally novel way.

Albummet The Simpsons Sing te Blues blev udgivet i september 1990 og blev en succes, som toppede som 3 på Billboard 200[122] og blive certificeret 2x
The album The Simpsons Sing the Blues was released in September 1990 and was a success, peaking at No. 3 on the Billboard 200[119]

Arctic Circle Race blev en succes oplevelse for løber nummer 217 Jesper Regin,
Arctic Circle Race was a success experience for runner number 217 Jesper Regin,

Så kampen blev en succes og mange brugere begyndte at gøre komplimenter om denne ansøgning.
Then the game became a success and many users began to make compliments on this application.

hvad der var muligt for at sikre, at denne proces blev en succes.
which has done everything possible to ensure that this process was successful.

hvor EU var repræsenteret på højeste niveau, blev en succes, hvilket er meget betydningsfuldt.
at which the EU was represented at the highest level, was a success and that is very important.

fremsatte negative kommentarer, hvori de forudsagde, at De Olympiske Lege i Athen ville blive en fiasko. Da de så blev en succes, måtte de fremsætte en offentlig undskyldning.
made negative comments predicting that the organisation of the Olympic Games in Athens would be a failure and, when they were a success, then had to apologise publicly.

Konferencen om de nye teknologier, tilrettelagt af Udvalget i november 1984, blev en succes, også på grund af den dækning,
The conference on new technologies, organized by the Committee in November 1984 proved to be a success also for its repercussions in the press;

Monetære Union blev en succes, og stats- og regeringscheferne besluttede derfor med Maastricht-traktaten om Den Europæiske Union at tage et nyt skridt på vejen til målet.
monetary union had been successfully introduced, the Heads of State or Government mapped out the next stages in the Maastricht Treaty on European Union.

at angribe centrum med sin reserver hvis blot et af angrebene blev en succes.
he was prepared to strike the center with his reserves if either attack succeeded.

gik det første lokomotiv type FT103 ud på en 10 måneders PR-tur, som blev en succes.
go the first locomotive type FT103 on a ten-month PR-tour, the came to be a success.

Når verdensmesterskabet også blev en succes på dette område, når vi kun havde et begrænset antal hændelser,
If the World Cup was a success in this area too, if we had relatively few incidents,

lærere deltog, blev en succes, og både i forbindelse med konferencen og i det senere samarbejde med vores samarbejdspartnere i Kina,
teachers participated, was a success, and C3 Consulting's advice has been useful both in connection to the conference

lærere deltog, blev en succes, og både i forbindelse med konferencen og i det senere samarbejde med vores samarbejdspartnere i Kina,
teachers participated, was a success, and C3 Consulting's advice has been useful both in connection to the conference

UDHOLDENHEDSPRØVE FOR SPORTSFOLK- Greenlandtoday Erhverv Kultur Mennesker Mode Natur Oplevelser 31. marts 2012 Skrevet af Greenland Today UDHOLDENHEDSPRØVE FOR SPORTSFOLK Udholdenhedsprøve for sportsfolk med en stærk viljeArctic Circle Race blev en succes oplevelse for løber nummer 217 Jesper Regin, der blev nummer 10 i sin aldersgruppe for 40-49 årige mænd,
ENDURANCE TEST FOR ATHLETES- Greenlandtoday Adventure Business Culture Fashion Nature People 31. March 2012 by Greenland Today ENDURANCE TEST FOR ATHLETES Endurance Test for athletes with a strong will Arctic Circle Race was a success experience for runner number 217 Jesper Regin,

Albummet The Simpsons Sing the Blues blev udgivet i september 1990 og blev en succes, som toppede som 3 på Billboard 200[122] og blive certificeret 2x
The album The Simpsons Sing the Blues was released in September 1990 and was a success, peaking at No. 3 on the Billboard 200[119]