BLEV ENDNU - oversættelse til Engelsk

• became even
• was even
• got even
• is yet another
• become even
• were even

Eksempler på brug af Blev endnu på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han blev endnu mere magtfuldend jeg troede.
He's become even more powerful than I imagined.

Blev endnu et år med Constellation række vigtige milepæl.
Was another year of Constellation series of important milestone.

I går aftes blev endnu et af vores relationscentre angrebet.
Last night there was another attack on one of our outreach facilities.

Men dette er langt fra sandheden for hans resultater blev endnu mere imponerende.
However, this is far from the truth for his achievements became still more impressive.

Du skrev, du blev endnu en måned.
Your letter said you were staying another month.

Frege ikke roligt ned, og blev endnu mere voldsomt imod Thomae synspunkt.
Frege did not calm down, however, and became even more vehemently opposed to Thomae's point of view.

Det drejer sig for løsrivelse af Katanga blev endnu stærkere, da der var lidt
The case for the secession of Katanga was even stronger in as much as there was little

Virussen derefter eksploderede med flere varianter og blev endnu udbredte, eventuelt under dens skabere endnu rigere end før.
The virus then exploded with multiple variants and became even widespread, possibly making its creators even richer than before.

Jeg blev endnu mere overbevist om nødvendigheden af at fastholde Urban-initiativet i Den Europæiske Union.
I was even more convinced of the need to retain the URBAN initiative in the European Union.

En vidunderlig bog, som blev endnu bedre i en anden udgave blev offentliggjort i 2000.
A wonderful book which became even better in a second edition which was published in 2000.

Det blev endnu bedre:"En betagende oplevelse, som vi vil tænke på i lang tid, fortæl om det
It got even better:"A breathtaking experience that we will think about for a long time,

De blå tacos var rigtig gode, og blev endnu bedre, da jeg opdagede alle de saucer
The tacos were delicious and got even better when I discovered all the different toppings

Clairault blev endnu mere populær, da det var vært for Kanal Ten tv-serie Masterchef i 2011.
Clairault became even more popular when it was host to the Channel Ten TV series Masterchef in 2011.

Jeg blev endnu mere rørt, da jeg gik ind i et telt, hvor kvinderne
I was even more moved when I went into a tent where the women

Jeg var begyndt at falde til på Carlton og nu blev endnu en ting sløjfet på grund af os hørende.
That's the bummer about this whole thing. I was finally starting to fit in at Carlton and now this is yet another thing that was killed off by the hearing kids.

Efter Anden Verdenskrig sociale standarder blev endnu mere afslappet og formalwear reglerne mere subjektive.
Following the Second World War social standards became even more casual and formalwear rules more subjective.

Ikke? -Jo. en af Thundarrs sætninger. Jeg blev endnu mere mistænksom, da Arthur sagde"dæmonhunde".
Right. I got even more suspicious when Arthur said"demon dogs,- Right? one of Thundarr's catchphrases.

Det blev endnu sværere at finde et universitet med stærke Forskerskole i både eksperimentel psykologi
It was even harder to find a university with strong graduate schools in both experimental psychology

Forskellen mellem ledere og medarbejderrepræsentanter blev endnu mere markant i forbindelse med de mere intense former for inddragelse gennem forhandling
The differences between managers and employee representatives become even more marked over the more intense forms of involvement through negotiation

Com blev endnu tættere på at give dig en chance for at spille 1000+ spillemaskine spil helt gratis.
Com became even closer to give you a chance to play 1000+ slot machine games absolutely free.