BLEV ENTEN - oversættelse til Engelsk

• were either
• was either

Eksempler på brug af Blev enten på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Denne applikation nemt genopretter filer fra en FAT partition, som blev enten slettet eller formateret.
This application easily recovers files from a FAT partition which was either deleted or formatted.

Bygningerne blev enten ødelagt eller brugt til profane formål.
Buildings either were destroyed or used for profane activities.

Disse sager blev enten afgjort af institutionen,
These cases were either settled by the institution

i forskellige alders- og vægtgrupper blev enten behandlet med Ypozane
age groups and weights, were either treated with Ypozane

De nedenfor anførte dokumenter blev enten skrevet for længe siden
The documents listed below were either written a long time ago

Jeg bliver enten chikaneret af politiet
I'm either harassed by cops

De fleste af dem bliver enten skudt eller stukket til døde indenfor 5 minutter.
And most of them get either shot or stabbed to death within five minutes.

Jeg måtte blive enten en.
I had to become either one.

Det bliver enten dig eller William Ashbury.
It 's either you or William Ashbury.

Folk bliver enten tiltrukket af mig, eller også ignorerer de mig.
People are either drawn to me, or they pretend like they can't see me.

Vores mangfoldighed bliver enten vores undergang eller vores største styrke.
Our diversity will either be our undoing, or the source of our greatest strength.

Jeg bliver enten kontrolleret af en alfons
I'm either being controlled by a pimp,

En graviditetstest bliver enten hvid eller blå, men jeg får ternet.
A pregnancy test either turns up white or it turns up blue.

Det bliver enten et blodbad.
It's either going to be a bloodbath.

Selve produkterne bliver enten anvendt eller spildt.
The products themselves are either used or wasted.

Hun bliver enten anarkist eller statsminister.
She's either going to end up an anarchist or prime minister.

Vi bliver enten her eller i den forladte skov.
We either stay here or the abandoned forest.

Jeg bliver enten rigtig glad
And I will be either really happy

De bliver enten ignoreret, eller de tager sig ikke af de virkelige problemer.
They are either ignored or they do not address the real issues.

Han bliver enten helt eller nar.
He will either be a hero or a goat because of this.