BLEV FORESLÅET - oversættelse til Engelsk

• was proposed
• proposed
• was suggested
• was nominated
• were proposed
• were suggested

Eksempler på brug af Blev foreslået på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ifølge hende, dette navn blev foreslået tv-arbejdere.
According to her, this name was proposed television workers.

En polygeniske tilstand af arv blev foreslået af geografiske tungen.
A polygenic mode of inheritance was suggested by geographic tongue.

Ikke den anden vej rundt, som blev foreslået af Horne.
Not the other way round as was suggested by Horne.

besluttede at lancere entrada hurtigere end blev foreslået.
decided to launch the entrada more quickly than was suggested.

et emne som blev foreslået til ham af Whittaker.
a topic which was suggested to him by Whittaker.

Jeg tror. tidspunktet 1984 blev foreslået.
I believe a date of 1984 was suggested.

Det blev foreslået for lande, som har et currency board.
This is proposed for countries which have currency boards.

Det blev foreslået at udvide aktionen til Middelhavet og Østersøen.
It is proposed to extend the project to the Mediterranean and the Baltic sea.

Det blev foreslået, at jeg skulle få etableret en europæisk tilsynsmyndighed.
You have suggested that I should put a European regulator in place.

Det blev foreslået.
That were a suggestion.

Siden politikken blev foreslået, har mange regeringer overvejet, om de skal implementere skatten.
Since suggesting the policy, many governments have considered whether they should implement the tax.

Dette var det første stedet som blev foreslået af min databank.
This was the first place suggested by my data banks.

Han blev foreslået af Cayley, Sylvester
He was proposed by Cayley, Sylvester

Skew log-Laplace model blev foreslået af Fieller, Gilbertson
The skew log-Laplace model was proposed by Fieller, Gilbertson

Emnet blev foreslået af Emmy Noether var på et emne assiciated til Riemann-Roch sætning
The topic proposed by Emmy Noether was on a topic assiciated to the Riemann-Roch theorem

Denne funktion blev foreslået af vores bruger:"Mit projekt er at import samlinger af MSG/ EMLs ind PSTs.
This feature was suggested by our user:"My project is to import collections of MSG/EMLs into PSTs.

Det blev foreslået at kontrollen til sidst skulle overgå til SOPAC;
It was proposed control would ultimately pass to SOPAC

Jeg håber, at forordningen om oprettelse af et europæisk asylstøttekontor, som blev foreslået af Kommissionen for tre uger siden, vil bidrage til
I hope that the regulation for creating a European Asylum Support Office, proposed by the Commission three weeks ago,

Det blev foreslået, at Mikaels mor var et eneste barn,
It was suggested that Michael's mother was an only child,

I stedet for den reform, der dengang blev foreslået af Kommissionen, skærpede Rådet imidlertid kun kontrollerne.
In place of the reform proposed by the Commission at that time, however, the Council simply stepped up controls.