BLEV FULDT - oversættelse til Engelsk

• became fully
• was fully
• was filled
• were fully
• becoming fully
• were completely
• got drunk

Eksempler på brug af Blev fuldt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

hvor de blev fuldt etableret som Guds rige.
where they were fully established as God's Kingdom.

Programmet blev fuldt operationelt med Kommissionens godkendelse af de enkelte medlemsstaters planer i november 1987.
The programme became fully operational with the Commission's approval of the individual national plans in November 1987.

Dens historie kan dateres til 1100-tallet, da det blev fuldt bygget med spidse windows og spir.
Its history can be dated to the 11th century when it was fully constructed with pointed windows and spires.

Vores spørgsmål blev behandlet hurtigt, og vi blev fuldt orienteret til enhver tid. Fremragende.
Our questions were dealt with promptly and we were fully informed at all times. Excellent.

så han aldrig blev fuldt involveret i de studerendes liv.
so he never became fully involved with student life.

Vi købte Riva i Antibes i en meget dårlig stand, og den blev fuldt restaureret i Holland.
We bought the Riva in Antibes in a very poor condition and it was fully restored in Holland.

Edmund Burkes) blev fuldt ud bekræftet af begivenhederne,
Edmund Burke) were fully borne out by events,

dermed- for at downloade værktøjet blev fuldt mulig.
thus- to download the tool became fully possible.

Georgetown blev fuldt fælles skole.
Georgetown became fully coeducational.

Caroline fundet meget mindre tid, end hun forventede at gøre hendes egne observationer, som hun blev fuldt involveret hjælpe William med hans astronomiske projekter.
Caroline found much less time than she expected to make her own observations as she became fully involved helping William with his astronomical projects.

Men Barnet voksede og blev stærkt og blev fuldt af Visdom: og Guds Nåde var over det.
The child was growing, and was becoming strong in spirit, being filled with wisdom, and the grace of God was upon him.

en Stormvind for ned over Søen, og Skibet blev fuldt af Vand, og de vare i Fare.
a sudden squall of wind came down on the lake, and they were filled[with water], and were in danger;

en Storm reiste sig paa Søen og Skibet blev fuldt af Vand, og de vare i Fare.
a sudden squall of wind came down on the lake, and they were filled[with water], and were in danger;

Så det er en skam, at flere ting forhindrede, at dette potentiale blev fuldt udnyttet.
So it is a pity that a number of things prevented that potential from being fully realised.

en Stormvind for ned over Søen, og Skibet blev fuldt af Vand, og de vare i Fare.
there came down a storm of wind on the lake; and they were filled with water, and were in jeopardy.

og Landet blev fuldt af dem.
and the land was full of them.

Glendon Hall blev fuldt uafhængig af University of Toronto
Glendon Hall became fully independent of the University of Toronto

Glendon Hall blev fuldt uafhængig af University of Toronto
Glendon Hall became fully independent of the University of Toronto

blive forsøgt i de sidste stadier og"> i den umiddelbare periode efter en eventuel tredie verdenskrig. Den"globale plan" blev fuldt afsløret.
be attempted in the later stages and"> aftermath of any third war; the"global plan" was fully revealed.

Efter at han blev fuldt bevidst om sin guddommelige natur,
After he became fully self-conscious of his divine nature,