BLEV GENFØDT - oversættelse til Engelsk

• was reborn
• was born again
• were reborn
• was resurrected
• a rebirth

Eksempler på brug af Blev genfødt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For helvede… Jeg blev genfødt.
I was reborn.

Når Sting gjorde dette, hans kreativitet blev genfødt.
When Sting did this, his creativity was reborn.

Og en anden blev genfødt.
And another was reborn.

Og den udvalgte blev genfødt.
And the chosen one was reborn.

Han forsvandt, Og blev genfødt ved en flod nær ved.
He would disappear and then be reborn in a nearby river.

Blev genfødt?- Den aften, 14?
The night 14,000 were born again?

Jeg formoder, at alt det her skete, inden De blev genfødt kristen?
I'm assuming that all this was before you were born again,?

Han blev genfødt kristen.
He became a born-again Christian.

Han blev genfødt kristen.
He became a born again Christian.

Han blev genfødt som Sandeep.
He's been reborn as Sandeep.

Jeg blev genfødt.
I mean, I was reborn.

Han blev genfødt i en ny krop.
He was re-born in a new body.

Her på denne ø, Og så blev jeg genfødt, blandt guderne.
And then I was reborn, among the gods. here on this island, I died.

Det er ikke et tilfælde, at verden blev genfødt i en ark.
It is no accident the world was reborn clean out of an ark.

Der hvor de døde sjæle blev genfødt.
The place the dead souls go to be reborn.

Du arbejdede lidt for min far, før du blev genfødt.
Did a few jobs for my dad back in the day before you got born again.

Så, vil det være lang tid siden før jeg blev genfødt.
Well, it would have been a very long time ago, before I was born-again.

som den sidste mand der blev genfødt, kommer jeg med frelse.
like the last man who was resurrected, I come bringing salvation.

Og den var så stærk, at Ku Klux Klan blev genfødt. Den havde premiere året inden.
And it was so powerful that it gave the Ku Klux Klan a rebirth. It had come out the year before.

du var bøsse? Hvis Da Vinci blev genfødt og levede i dag.
were gay?"> I bet if Da Vinci was resurrected and lived now.