WAS REBORN - oversættelse til Dansk

• blev genfødt
• var genfødt
• blev født på ny

Eksempler på brug af Was reborn på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You are reborn in this very moment because I decided not to kill your ass.
Du er genfødt i dette øjeblik, jeg besluttede ikke at dræbe dig.

You were reborn this way because of those shallow views on life.
Du blev genfødt sådan på grund af dit overfladiske syn på livet.

The righteous who are reborn in Christ are the chosen ones.
De retfærdiggjorte, som er genfødt i Kristus, er de udvalgte.

You died.- But you were reborn.
Men du blev genfødt.- Du døde.

In his flames. I am reborn.
Jeg er genfødt i hans flammer.

But you were reborn.
Men du blev genfødt.

I'm reborn!
Jeg er genfødt!

When God saved us, we were reborn.
Da Gud frelste os, vi blev genfødt.

I am reborn in his flames.
Jeg er genfødt i hans flammer.

Through Seungri's intense training. We were reborn.
Gennem Seungris intense træning. Vi blev genfødt.

Until now. I am reborn.
Jeg er genfødt. Indtil nu.

You died.- But you were reborn.
Du døde. men du blev genfødt.

I am reborn. Until now.
Jeg er genfødt. Indtil nu.

Changing uniforms after cleansing the bodies as if they were reborn.
Han skifter uniform efter at have renset ligene, som om de blev genfødt.

You're reborn now.
Du er genfødt.

You're reborn.
Du er genfødt.

I am reborn within you.
Jeg er genfødt… i dig.

Okay. Hope is reborn, as I was saying, but the fight isn't over.
Håbet er genfødt, som jeg sagde, men kampen er ikke forbi. Okay.

The Encyclopod is reborn. A new green age has begun!
Encyklopoden er genfødt en ny grøn alder begynder!

A karma can be so bad that one is reborn as an animal.
En karma kan være så slemt, at man er genfødt som et dyr.