WAS RESURRECTED - oversættelse til Dansk

• genopstod
• blev genoplivet
• blev genoprejst
• blev genfødt

Eksempler på brug af Was resurrected på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

died on the Cross and was resurrected after 3 days.
som døde på korset og genopstod efter tre dage.

paid for them at the Cross with His life, was resurrected after three days and now sits at the right hand of God.
betalte for dem på korset med sit liv, genopstod på tredjedagen og sidder nu ved Guds højre hånd.

a god who died and was resurrected, which concept was derived from the observation of the annually recurring stoppage of vegetation growth followed by the springtime restoration of all living plants.
om Nilens gamle gud, en gud, der døde og opstod; et begreb afledt af observation af den årligt tilbagevendende standsning af plantevæksten efterfulgt af forårets restaurering af alle levende planter.

died on the Cross once and for all, and was resurrected from the dead once and for all.
døde på korset én gang for alle og genopstod fra de døde én gang for alle.

after 3 days was resurrected and ascended into Heaven.
placeret i en grav og efter 3 dage genoplev han og steg op i himlen.

died on the Cross and was resurrected from death, all to give those of us who believe in Him eternal lives.
døden på korset og genopstod fra de døde, alt for at give de af os, som tror på Ham, evige liv.

died on the Cross and was resurrected from the dead in three days,
døde på korset og genopstod fra de døde på tredjedagen

that He died at the Cross to receive judgment on our behalf, or that He was resurrected on the third day after the crucifixion,
han døde på korset for at modtage dommen i vort sted, eller at han genopstod på tredjedagen efter korsfæstelsen,

all sins(through His baptism), died and was resurrected to save us.
Han fjernede al synd gennem Sin dåb og døde og genopstod for at frelse os.

These billions will be resurrected MORTAL- as they were- flesh-and-blood humans.
Disse trillioner vil blive opvakte som dødelige mennesker af kød og blod.

She's resurrected herself more times than we can count.
Hun er genoprejst flere gange, end vi kan tælle.

He been resurrected.
Han er genopstået.

Those who were resurrected only lived through a single day of renewed life.
Dem, vi genoplivede, Ievede kun en enkelt dag i deres nye Iiv.

You're resurrected.
Du er opstanden!

This means that they will not be resurrected, regardless of their parents' spiritual status.
Det betyder, at de ikke vil genopstå, uafhængigt af deres forældres åndelige status.

Those who were resurrected only lived through one day of renewed life.
Dem, vi genoplivede, levede kun en enkelt dag i deres nye liv.

When a body is burnt… it cannot be resurrected until Judgment Day.
Når en krop er brændt… kan den ikke genopstå før dommedag.

Your friend can be resurrected.
Din ven kan genoplives.

in fact, been resurrected.
Toto ikke er genopstået.

it cannot be resurrected until Judgment Day.
kan det ikke genopstå før dommedag.