GENOPSTOD - oversættelse til Engelsk

• was resurrected
• reappeared
• rose
• re-emerged
• came back from the dead
• came back

Eksempler på brug af Genopstod på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og genopstod, så han kunne dø igen.
Maybe he… died and came back to life so he could die again.

Som heldigvis genopstod og ikke nærer nogen modvilje.
Who, thankfully, resurrected and harbors no ill will.

Påskedag er, når Jesus genopstod den tredje dag, nemlig påske søndag.
Easter Sunday is when Jesus resurrected the third day, ie Easter Sunday.

Jesus genopstod for at hævne sig på sine mordere.
Jesus came back to life to avenge himself on his murderers.

Thomas genopstod? Der er ingen ende.
Thomas rose again? There is no end.

Jesus genopstod for at hævne sig på sine mordere.
Came back to life to avenge himself on his murderers.- Jesus.

Thomas genopstod? Der er ingen ende?
There is no end. Thomas rose again"?

I nogle tilfælde genopstod symptomerne efter fornyet provokation, hvilket tyder på en kausal sammenhæng.
In some cases, symptoms have recurred with rechallenge, suggesting a causal relationship.

Nogle måneder senere genopstod bryggeriet med nye økonomiske bagmænd.
Some months later was the brewery reborn with new funding.

Den mand omkom ved Reichenbach-vandfaldet, og jeg genopstod.
That man died at Reichenbach Falls. He died, and I was reborn.

Jeg vidste, det ville forsinke deres angreb, indtil han genopstod.
I knew it would delay their attack until he arose.

Du har jo mødt Jesus, efter han genopstod.
You metJesus. You met him after the resurrection.

Så var jeg død og genopstod.
Then I was dead! I was dead and I came back to life.

Og jeg genopstod.
And I was reborn.

Som døde, blev begravet og genopstod for vores skyld.
Who died, was buried and rose again for us.

at Jesus genopstod.
Jesus rose from the dead.

Det var et helvede for Sara, da hun genopstod.
When she was resurrected. Look, Sara went through hell.

En føniks er et dyr, der genopstod fra aske.
A phoenix is an animal that is reborn from its ashes.

Jeg forrådte ham, og pludselig genopstod han fra de døde.
I betrayed him, and suddenly he's risen from the dead.

Shay Li forsvandt, indtil hun genopstod i Freeland som Grace Choi.
Then Shay Li vanished until she resurfaced in Freeland as Grace Choi.