BLEV HÆRGET - oversættelse til Engelsk

was ravaged
were devastated

Eksempler på brug af Blev hærget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Det er et af de områder, som blev hærget af skovbrande på den'Sorte Lørdag'(Black Saturday)
One of the areas which the Black Saturday bushfires devastated in February of 2009,
Vi kender kun alt for godt de chokbehandlinger, der i den gamle neoliberale stil blev anvendt for lande, som blev hærget af kriser.
We know the shock therapies used for countries devastated by crises in the old neo-liberal style only too well.
byer i hele området blev hærget.
villages across our region devastated.
marinen ønsker det som et symbol på håb for havnen i Talcahuano der blev hærget af jordskælvet i februar.
the navy wants it as a symbol of hope for the port of Talcahuano which was devastated by the earthquake in February.
Den nationale olieindustri blev fuldstændig ødelagt og landet blev hærget af strejker og politisk uro
The national oil industry was completely destroyed, and the country was ravaged by strikes and political unrest
Oprindelig en af de mere magtfulde stammer, det blev hærget af pest og krige med Abnaki.
Originally one of the more powerful tribes, it was devastated by the plague and wars with the Abnaki.
jeg vil ikke redde en borgmester… som blot så til… mens Gotham blev hærget af en sygdom… der forvandlede spejderdrenge til gale klovner… og lykkelige husmødre til kattekvinder.
mayor who stood by, helpless as a baby while Gotham was ravaged by a disease that turned Eagle Scouts into crazed clowns and happy homemakers into catwomen.
et af de fattigste lande i verden, der som bekendt for et år siden blev hærget af en ufattelig naturkatastrofe.
countries in the world, which, as we know, was devastated exactly a year ago by a huge natural disaster.
jeg tror ikke, at det vil udgøre en væsentlig bistand til de områder, der blev hærget.
I do not think that will be of major assistance to areas that were devastated.
få en fremragende udsigt over hele gigantiske ødelagte by, der blev hærget og plyndret af burmeserne i 1767.
get an excellent view over the gigantic ruined city that was devastated and sacked by the Burmese in 1767.
sammen med deres muslimske naboer opbyggede de et land, som var fremgangsrigt, før det blev hærget af fanatisme og krige.
together with their Muslim neighbours they built a country that was prosperous before it was ravaged by fanaticism and wars.
Det er også korrekt, at vi skal være klar over, at vi vedtager en betænkning om de fremskridt, som sker i et af de lande, der blev hærget af krig i 1990'erne.
It is also right that we should be aware of the fact that we are adopting a report on the progress made by one of the countries that was plagued by war in the 1990s.
af Averoff for Budgetudvalget om forslag til Rådets afgørelse om at afsætte midler til Grækenland for at lette rentebyrden på EIB-lån til genopbygning af det område, der blev hærget af jordskælvet i september 1999 KOM(2000)
a Council decision on the granting of funds to Greece in order to relieve the interest burden on EIB loans for the reconstruction of the region which was devastated by the earthquake of September 1999 COM(2000)
Andreas fødder og blev hærget af hvad jeg så.
I looked down at my feet and Andreas and was devastated by what I saw.
Afghanistan blev hærget af en periode på tolv års intern konflikt fra 1989 til 2001.
Afghanistan was ravaged by a twelve-year internal conflict from 1989 to 2001.
hvad det er jeg ser: Det er et af de områder, som blev hærget af skovbrande på den'Sorte Lørdag'(Black Saturday)
one of the areas which the Black Saturday bushfires devastated in February of 2009,
Ifølge undersøgelsen af teologi, Men han blev hærget af krig, hvor Tyskland ikke Pastorat.
According to the study of theology, however, he was devastated by the war in which Germany will not pastorate.
Stretchy asiatisk herre bliver hærget af dudes.
Stretchy Asian babes getting ravaged by the dudes.
To slæder bliver hærget af fire mellemstore pikke med ansigtsbehandlinger 58:19.
Two sluts get ravaged by four mean cocks with facials 58:19.
Frygten for at verden blive hærget af kaos, i en ny krig mellem guderne.
Lest the world be ravaged by chaos in a new war of Gods.
Resultater: 47, Tid: 0.0771

Blev hærget på forskellige sprog

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk